PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Sonstige Foren > Mülleimer


Mülleimer Gesperrte und inhaltlose Threads warten hier auf ihre Löschung. Falls ihr euren Thread hier findet, lest euch bitte die Begründung des Mods durch und im Anschluß darauf die Forum Regeln (Lesen und verstehen!), damit sowas nicht nochmal passiert. Danke!

 
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 26.03.2008, 19:29   #1
 
Registriert seit: 16.01.2008
Ort: Schwabach
Spielt gerade: Star Ocean: Second Evolution

Trynox ist ein sehr geschätzer MenschTrynox ist ein sehr geschätzer MenschTrynox ist ein sehr geschätzer MenschTrynox ist ein sehr geschätzer Mensch

Standard Glossar (Deutsch-Englisch)

Zum Glossar:

Links Deutsch, rechts Englisch
Sollten Namen abgekürzt sein steht rechts in Klammern
der komplette Name

Grund:
Nicht immer hat man mit deutschen Begriffen bei
Forum- und Googlesuche Erfolg. Die englischen Namen
zu Verwenden ist eine Ausweichmöglichkeit.
Oft braucht man auch einfach nur eine Übersetzung

A
Abfall - Garbage
Altes Käfernetz - Old Bugnet
Alte Spitzhacke - Old Pickaxe
Armoramulett - Armorcharm
Armorkralle - Armortalon

B
Betäubungsbeutel - Stun Sac
Berst. Arowana - Burst Arrowana
Blaupilz - Blue Mushroom
Blitzbombe - Flash Bomb
Blitzkäufer - Flashbug
Bindekrashüpfer - Joiner Grasshppr (-hopper)
Bitterkäfer - Bitterbug
Bomben Arowana - Bomb Arrowana
Bombenmaterial - Bomb Material

C

D
Dämonenflöte - Demon Flute
Dämonenmittel - Demondrug
Dehnspitzhacke - Expand Pickaxe
Donnerbeutel - Thunder Sac
Donnerkäfer - Thunderbug
Drachengiftpilz - Dragon Toadstool
Drachensamen - Dragon Seed
Dragoniterz - Dragonite Ore
Dung Bombe - Dung Bomb

E
Efeu - Ivy
Eisenerz - Iron Ore
Eiskristall - Icecrystal
Empfehlung - Commendation
Erdkristall - Earth Crystal


F
Farbbeere - Paintberry
Fallengerät - Trap Tool
Fallgrube - Pitfall Trap
Felvine - Felvine
Fernglas - Binoculars
Feuerkraut - Fire Herb
Feuerstein - Firestone
Feuerzellstein - Firecell Stone
Flammenbeutel - Flame Sac
Flöte - Flute
Frosch - Frog

G
Gebratenes Steak - Well-Done Steak
Gegengift - Antidote
Gegengiftkraut - Antidote Herb
Giftbeutel - Poison Sac
Götterkäfer - Godbug
Gourmetsteak - Gourmet Steak
Grille - Cricket
Großes Fass - Large Barrel
Gr Fassbombe - Lg Barrelbomb (Large)
Gr Fassbombe+ - Lg Barrelbomb+ (Large)

H
Harzpflanze - Sap Plant
Helles Extrakt - Pale Extract
Heißgetränk - Hotdrink
Höllenbeutel - Inferno Sac
Honig - Honey
Hülsenbeere - Huskberry

I
Impfstoff - Immunizer
Insektenhülse - Insect Husk

J

K
Kaltgetränk - Cool Drink
Käferhüpfer - Bughopper
Karbaliterz - Carbalite Ore
Katalysator - Catalyst
Kl Fassbombe - Sm Barrelbomb (Small)
Kl Fassbombe+ - Sm Barrelbomb+ (Small)
Kl Fass - Small Barrel
Kombi-Buch 1 - Book of Combos 1
Kombi-Buch 2 - Book of Combos 2
Kombi-Buch 3 - Book of Combos 3
Kombi-Buch 4 - Book of Combos 4
Kombi-Buch 5 - Book of Combos 5
Königsskarabäus - King Scarab
Kraftamulett - Powercharm
Kraftextrakt - Power Extract
Kraftkralle - Power Talon
Kraftpille - Power Pill
Kraftsamen - Power Seed
Kraut - Herb
Kräutermedizin - Herbal Medicine
Kreischer - Screamer


L
Lähmbeutel - Paralysis Sac
Leuchtkäfer - Firefly
Lichtkristall - Lightcrystal

M
Machaliterz - Machalite Ore
Maxi-Trank - Max Potion
Mega Dämonenmittel - Mega Demondrug
Megafliegenköder - Mega Fishing Fly
Mega Käfernetz - Mega Bugnet
Megasaft - Powerjuice
Mega Spitzhacke - Mega Pickaxe
Mega-Nährstoffe - Mega Nutrients
Megatrank - Mega Potion
Meisterschädel - Master's Skull
Messermakrele - Knife Mackerel

N
Nadelbeere - Needleberry
Nährstoff - Nutrients
Netz - Net
Nitropilz - Nitro Shroom
Novakristall - Novacrystal

O

P
Paintball - Paintball
Panzerpille - Armor Pill
Panzersamen - Armor Seed
Pfefferschote - Hot Pepper
Polterfisch - Rumblefish
Psychoserum - Psychoserum

Q


R
Rätselknochen - Mystery Bone
Rauchbombe - Smoke Bomb
Rauschfleisch - Poisoned Meat
Regenbogenerz - Rainbow Ore
Regenbogeninsekt - Rainbow Insect
Rohes Fleisch - Raw Meat
Roststein - Ruststone

S
Schallbombe - Sonic Bomb
Scheibenstein - Disk Stone
Schlafbeutel - Sleep Sac
Schießpulver - Gunpowder
Speertunfisch - Speartuna
Spinnennetz - Spiderweb
Stein - Stone
Strombeutel - Electro Sac
Sushifisch - Sushifish

T
Thunfischköder - Tuna Bait
Teleporter - Farcaster
Toxinbeutel - Toxin Sac
Trank - Potion
U
Uralter Stein - Ancient Stone
Uralter Trank - Ancient Potion

V


W
Wetzstein - Whetstone
Wurmbienenlarve - Snakebee Larva
Wurm - Worm

X


Y
Yamswurzelkäfer - Yambug

Z

Für Loot gilt:

Dorn - Thorn
Fang - Zahn
Fell - Hide
Fell gerb. - Hide - Tan
Flügel - Wing
Gewebe - Webbng (Webbing)
Jaw - Kiefer
Klaue - Claw
Mähne - Mane
Ohr - Ear
Panzer - Shl (Shell)
Schnabel - Beak
Schuppe - Scl (Scale)
Weiß - White
WS - Wht


Für Monsterknochen gilt:
Kl - Sm
Med - M
Lg - L
+ - +
X - Hrd

Für Munition gilt:

Normal - Normal
Pierce - Pierce
Pellet - Schrot
Clust - Streu
Crag - Crag
Flaming - Flamme
Thunder - Donner
Eis - Ice


!Bemerkung!
Die Liste ist bei weitem nicht komplett, sollte also etwas
fehlen, was ganz sicher der Fall sein wird, postet einfach
auf diesen Thread und ich editiere diesen Post.
Sollte erst gar kein Bedarf für so einen Thread bestehen,
dürfen ihn die Moderatoren von mir aus auch einfach löschen.
Ich werde natürlich auch ab und an selbst Gegenstände
hinzufügen.
Trynox ist offline  
Sponsored Links
Alt 26.03.2008, 19:41   #2
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 20.02.2006
Alter: 44
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Glossar (Deutsch-Englisch)

Das passt besser ins Wiki:
Monster Hunter Freedom FAQ - portablegaming.de Wiki

__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline  
 

  portablegaming.de > Sonstige Foren > Mülleimer

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
deutsch->englisch Cormag Fire Emblem (GBA) 0 17.01.2006 20:50
Englisch-Deutsch Anna Sonstiges 11 22.09.2005 18:43
Amazon.de Vorbestellung Deutsch oder Englisch? Yoshi007 Sonstiges (Nintendo DS) 9 20.04.2005 18:10
Image Converter 2.1 auf Englisch oder Deutsch? Pit0711 Sonstiges (PSP) 4 17.04.2005 01:45
Far Cry deutsch oder englisch? Unco PC/Mac 11 26.03.2004 18:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:42 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232