PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Konsolen, PC und Retro > Playstation 4, Playstation 3 & Playstation 2


Playstation 4, Playstation 3 & Playstation 2 Wenn ihr über Sonys High-Tech Konsole reden wollt, seid ihr hier genau richtig.
Für Sonys Playstation 2 bitte das Unterforum benutzen.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 24.03.2009, 16:54   #21
 
Benutzerbild von V-o-l-k-e-r
 
Registriert seit: 02.04.2007
Ort: München

V-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein Lichtblick

V-o-l-k-e-r eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

UK-Versionen:
Dead Space: Komplett Englisch
Fallout 3: Komplett Englisch
Command & Conquer Alarmstufe Rot 3: Komplett Englisch
Bejing 2008: Komplett Deutsch

Geändert von V-o-l-k-e-r (06.04.2009 um 11:43 Uhr)
V-o-l-k-e-r ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 04.06.2009, 23:43   #22
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Turok UK komplett hinzugefügt.
Werde beizeiten endlich mal alphabetisch sortieren
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2009, 16:20   #23
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Hab jetzt mal alphabetisch sortiert.
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.06.2009, 16:28   #24
 
Benutzerbild von Luigi
 
Registriert seit: 13.02.2008
Ort: Hannover
Spielt gerade: Souls

Luigi ist ein ForengottLuigi ist ein Forengott
Luigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Wie sieht das denn mit Fallout 3 aus? Würde mich mal interessieren.

OK, danke V-o-l-k-e-r ^^
__________________
Luigi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.06.2009, 17:12   #25
 
Benutzerbild von V-o-l-k-e-r
 
Registriert seit: 02.04.2007
Ort: München

V-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein Lichtblick

V-o-l-k-e-r eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Zitat:
Zitat von _Luigi_ Beitrag anzeigen
Wie sieht das denn mit Fallout 3 aus? Würde mich mal interessieren.

OK, danke V-o-l-k-e-r ^^
Bidde bidde

Noch ein kleiner Zusatz: Meines Wissens ist die deutsche Version von Fallout 3 bei den Gewaltszenen geschnitten, also alles was so Sachen wie Blut, abgetrennte Gliedmaßen, etc. angeht.
V-o-l-k-e-r ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.06.2009, 17:29   #26
 
Benutzerbild von Luigi
 
Registriert seit: 13.02.2008
Ort: Hannover
Spielt gerade: Souls

Luigi ist ein ForengottLuigi ist ein Forengott
Luigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein ForengottLuigi ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Deswegen wollt ich ja wissen ob die englische Version Multilingual ist :P
__________________
Luigi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2009, 16:24   #27
 
Benutzerbild von V-o-l-k-e-r
 
Registriert seit: 02.04.2007
Ort: München

V-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein LichtblickV-o-l-k-e-r ist ein Lichtblick

V-o-l-k-e-r eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Zitat:
Zitat von _Luigi_ Beitrag anzeigen
Deswegen wollt ich ja wissen ob die englische Version Multilingual ist :P
Welche Variante wirst Du Dir holen? Englisch oder Deutsch?

Kannst Du gut Englisch? Für mich war's ganz ok, da mein Studium komplett auf Englisch war und ich mal in den USA gelebt hab. Das Spiel lebt ja stark von der tollen Story, deshalb sollten Deine Englischkenntnisse schon nicht allzu schlecht sein.
V-o-l-k-e-r ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.06.2009, 16:52   #28
 
Registriert seit: 30.10.2007
Spielt gerade: Uncharted, Wipeout hd Fury

Rattenjäger wird schon bald berühmt werdenRattenjäger wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Bei Ferrari Challenge aus UK ist der Text deutsch. Die einzigen Sätze, die im Tutorial sind, sind auf englisch mit deutschen Untertitel.

Geändert von Rattenjäger (13.06.2009 um 16:53 Uhr)
Rattenjäger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.10.2009, 19:46   #29
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Hat jemand mal nen paar Updates ? Kamen ja wieder nen Haufen neuer Spiele raus.
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.10.2009, 20:27   #30
 
Benutzerbild von general dan
 
Registriert seit: 28.02.2005
Ort: Regensburg
Alter: 28

general dan hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

general dan eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Um welche Spiele handelt es sich?
__________________
Subjekt - Prädikat - Beleidigung - Alda
general dan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.10.2009, 20:29   #31
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Zitat:
Zitat von general dan Beitrag anzeigen
Um welche Spiele handelt es sich?

Hier haben wir eine Liste gemacht von Spielen die man im Ausland kauft. Zu den Spielen schreiben wir ob Deutscher Ton oder Deutscher Text im Spiel enthalten ist und in welchem Land das Spiel gekauft wurde.
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2009, 18:30   #32
 
Benutzerbild von Loxagon
 
Registriert seit: 19.12.2004
Ort: Mülheim Ruhr
Alter: 35
Spielt gerade: Einiges

Loxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer Mensch

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Wie ist das zB mit der US/UK Version von "Eternal Sonata"? Deutsch dabei? Immerhin hat die Deutsche ja Englisch und OGDB sagt leider nicht ob zB die UK Version nun die Englisch/Japanische ist sonder die 5sprachige ...
Loxagon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 13:49   #33
 
Benutzerbild von DaKayOne
 
Registriert seit: 19.06.2007
Spielt gerade: Sword Art Online: Hollow Fragment (PS Vita)

DaKayOne genießt hohes Ansehen
DaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes AnsehenDaKayOne genießt hohes Ansehen

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

WET (UK Import) -> Komplett deutsch
__________________

DaKayOne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 16:02   #34
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Batman Arkham Asylum UK beides Deutsch
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.11.2009, 23:13   #35
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

The Chronicles of Riddick UK nur Text hinzugefügt.
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2009, 00:44   #36
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Mercenaries 2 komplett Deutsch hinzugefügt.
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2009, 16:59   #37
 
Benutzerbild von Loxagon
 
Registriert seit: 19.12.2004
Ort: Mülheim Ruhr
Alter: 35
Spielt gerade: Einiges

Loxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer MenschLoxagon ist ein sehr geschätzer Mensch

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Eternal Sonata (UK) - Deutscher Text
Loxagon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2009, 17:17   #38
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Ist hinzugefügt
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2010, 16:04   #39
The Walked Mod
 
Benutzerbild von Syko
 
Registriert seit: 21.02.2006
Alter: 40
Spielt gerade: Monster Hunter 4 Ultimate

Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott
Syko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein ForengottSyko ist ein Forengott

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Prototype UK weder noch hinzugefügt
__________________
Zitat:
Zitat von DaKayOne Beitrag anzeigen
Syko und Hasi..."the last of the Hunters"
Syko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.02.2010, 05:32   #40
 
Registriert seit: 06.01.2010

Flippi wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Spiele im Ausland mit deutschem Ton/deutschen Texten

Japan:
- Resident Evil 5 (Deutscher Text/ Englische Sprachausgabe)
- Street Fighter IV (Deutscher Text/ Englische Sprachausgabe)
- Uncharted 2 (Englischer Text/ Englische Sprachausgabe)

generell haben alle jp. Capcom-Spiele europäische Sprachen (Ita, Spa, Fra und Deutsch) mit drauf.
Flippi ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Konsolen, PC und Retro > Playstation 4, Playstation 3 & Playstation 2

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Englische Spiele auch Kompatibel mit z.B. deutschen? SA-X Spiele (Nintendo DS) 21 06.03.2007 20:57
US Spiele auf ein Deutschen DS spielen? Shaggy Spiele (Nintendo DS) 10 24.09.2006 17:18
US-Spiele auf deutschen SNES? FelixFiasko Retro 4 09.03.2006 23:57
Suche Schalker zum Texten ! TheFlash Sonstiges 7 07.10.2005 10:04
US Spiele auf deutschem GBA Fabikaze Hilfe (GBA) 9 24.08.2003 22:30


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:24 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231