PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > N-Gage Foren > Sonstiges (N-Gage)


Sonstiges (N-Gage) Wenn eure Frage sonst in keine N-Gage Rubrik passt, dann könnt ihr euch sicher sein, dass sie hier reingehört.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 09.06.2004, 17:55   #1
 
Registriert seit: 31.05.2003
Alter: 30

KingX hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

KingX eine Nachricht über ICQ schicken KingX eine Nachricht über MSN schicken
Standard Was bedeutet N-Gage???

Das N ist klar...
N=Nokia
aber das gage???
ich hab schon beoim übersetzer nachgeguckt aber da kam auch nichts sinnvolles raus...
KingX ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 09.06.2004, 17:59   #2
ubo geschlechtslos
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 03.10.2003

ubo befindet sich auf einem aufstrebenden Ast

Standard

Es heißt entweder Nokia-Gage oder Engage (= sich verloben/verpflichten).

Schick mal ne Mail an Nokia.
ubo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.06.2004, 18:03   #3
 
Registriert seit: 31.05.2003
Alter: 30

KingX hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

KingX eine Nachricht über ICQ schicken KingX eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Zitat:
Original von ubozak
Es heißt entweder Nokia-Gage oder Engage (= sich verloben/verpflichten).

Schick mal ne Mail an Nokia.
alle sagen doch immer Nokias N-Gage...ist es doch nciht N=nokia????

engage verloben/verpflichten...naja auch nciht das ware

...@nokia.de ?????
KingX ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.06.2004, 22:11   #4
 
Registriert seit: 05.01.2004

Loenne555 wird schon bald berühmt werden

Standard

naja, verloben/verpflichten ist in diesem zusammenhang auch die falsche übersetzung, engage als befehl bedeutet soviel wie "zusammentreffen", "etwas angehen", "angreifen", oder auch sowas wie "go, go, go!" für die cs-ler.

bsp: "engage the enemy !". kann so gar nicht genau übersetzt werdem, bedeutet in etwa "den feind angehen !", oder etwas freier "auf den feind vorrücken und angreifen". womit der name doch schon viel mehr sinn macht als die "sich-nicht-trauende-braut".

Discovery Channel Rulez.
Loenne555 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.06.2004, 22:26   #5
 
Registriert seit: 31.05.2003
Alter: 30

KingX hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

KingX eine Nachricht über ICQ schicken KingX eine Nachricht über MSN schicken
Standard

also bezieht sich der name auf das game-phone!!!
KingX ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.06.2004, 22:46   #6
 
Registriert seit: 05.01.2004

Loenne555 wird schon bald berühmt werden

Standard

genau, mit diesem namen wollte man sicherlich auf die ausgeprägten multiplayerfähigkeiten des n-gage anspielen.
und mit diesem hintergrundwissen macht auch die erste werbekampapgne gleich viel mehr sinn. (n-gage anyone anywhere). dieses militärische wortspiel fand ich damals schon sehr cool, hat aber sonst kaum einer kapiert.
aber die meisten leute zocken auch nicht fanatisch jeden einzelnen shooter durch, der in der westlichen hemisphäre zu bekommen ist. lol. denn bei solch bösen killerspielen (und bei discovery channel), lernt man solche wörter.
Loenne555 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.06.2004, 23:44   #7
 
Registriert seit: 15.10.2003
Alter: 35
Spielt gerade: Mario Kart Wii

Hannybaby hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Hannybaby eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Also wir hatten "engaged" mal als ne Vokabel im Englischunterricht... Auf den Text bezogen den wir da gelesen haben, hieß es "besetzt" (das Telefon war besezt).... klingt eigentlich ganz logisch
Hannybaby ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2004, 10:17   #8
 
Registriert seit: 14.12.2003
Alter: 32

crazy_kacka hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

crazy_kacka eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

jo, genauso wie bei uns! im englisch unterricht kam auch mal "engaged" vor und da hieß es eben, dass es "besetzt" heißt
crazy_kacka ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2004, 11:28   #9
 
Registriert seit: 12.10.2003

helge.007 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

helge.007 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard Wenns um Wörter geht

Ich empfehle da erst mal das
LEO-Wörterbuch von der TU-München
Das dürfte so das Beste im Netz sein...
Ich interpretiere das N-Gage ganz anders:

N = Nokia (klar)

Gage = das Eichmass

Also das N-Gage ist das Teil von Nokia an dem sich alle Anderen messen müssen, das Eichmass unter den multifunktionalen Handys
helge.007 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2004, 11:44   #10
 
Registriert seit: 31.05.2003
Alter: 30

KingX hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

KingX eine Nachricht über ICQ schicken KingX eine Nachricht über MSN schicken
Standard

aber warum sagen dann alle Nokia N-Gage ?????
KingX ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2004, 12:40   #11
Super-Guru
 
Benutzerbild von Iceman
 
Registriert seit: 23.01.2002
Alter: 38

Iceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer AnblickIceman ist ein wunderbarer Anblick

Iceman eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

N-Gage ist einfach eine spielerische Wortverknüpfung von Nokia und engage ---> N-Gage

engage ist mehrdeutig. Verloben heißt es natürlich auch Aber das ist in diesem Zusammenhang unpassend.

N-Gage wollte eher in die Richtung der Bedeutung Konfrontation.

N-Gage ---> sollte der Wortwitz für einen offensiven Einstieg in den mobilen Spielesektor sein.
Iceman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.06.2004, 16:34   #12
Vee
 
Registriert seit: 29.10.2003

Vee hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

gute erklärung .und nokia ngage sagt man wohl , weilmsonst einige fragen "was ist ngage?" von welcher firma ? Man sagt ja auch Sony Ericsson T610 oder ?
Vee ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > N-Gage Foren > Sonstiges (N-Gage)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Was bedeutet Zeitüberschreitung bei Codabfrage? Zampano Onlinefeature (PSP) 7 13.02.2006 10:36
DivX ohne Sound // Was bedeutet ACF? smn PC/Mac 10 13.08.2005 18:13
Was bedeutet eigentlich die Abkürzung Wi-Fi??? Naruto Sonstiges (PSP) 6 24.01.2005 18:06


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117