PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Sonstiges (Nintendo DS)


Sonstiges (Nintendo DS) Deine Frage passt nicht in die anderen Kategorien? Immer hereinspaziert!

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 05.10.2005, 14:23   #1
 
Registriert seit: 19.06.2005

Golf Vr6 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Frage NDS in Türkei

Weiß man schon ob die Spiele dann auch auf türkisch sein werden oder werden dort einfach die Eu Versionen verkauft ohne türkisher Sprache?

wie siehts eigentlich mit dem Regionalcode aus? welchen hat Türkei? Asien (China, Südkorea usw.) hat ja code 3, Deutschland 2 und USA 1. Was hat Türkei? auch 2 so wie hier?

Ich verstehe nicht wieso der DS so viel kostet... Als ich mal in der Türkei war hatte ich auch mal gefragt wie teuer eine Playse ist und der Typ sagte 300$... das ist fast doppelt soviel wie hier der preis... aber das sind ja auch importe gewesen... Eigentlich müsste der DS doch Türkei nicht so viel kosten, was ist das für eine Steuer die da drafu kommt?
Golf Vr6 ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 05.10.2005, 14:26   #2
 
Registriert seit: 15.05.2004
Ort: Berlin-Wedding
Alter: 27
Spielt gerade: verrückt

sebbbbe hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Die Steuer fuer Unterhaltungselektronik soll dort wahnsinnig hoch sein, so dass solch ein Preis zu Stande kommt. DEshalb haben die Tuerken auf dem Flohmarkt auch immer soviel billiges Elektronikzeugs
sebbbbe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 18:16   #3
 
Registriert seit: 24.04.2005
Alter: 25

ChrisC1 wird schon bald berühmt werden

Standard RE: NDS in Türkei

Zitat:
Original von Golf Vr6
Weiß man schon ob die Spiele dann auch auf türkisch sein werden oder werden dort einfach die Eu Versionen verkauft ohne türkisher Sprache?

Na klar ist die Sprache dann Türkisch wär sonst doch ein bisschen blöd oder?

wie siehts eigentlich mit dem Regionalcode aus? welchen hat Türkei? Asien (China, Südkorea usw.) hat ja code 3, Deutschland 2 und USA 1. Was hat Türkei? auch 2 so wie hier?

Müsste ja eigentlich 3 sein.

Ich verstehe nicht wieso der DS so viel kostet... Als ich mal in der Türkei war hatte ich auch mal gefragt wie teuer eine Playse ist und der Typ sagte 300$... das ist fast doppelt soviel wie hier der preis... aber das sind ja auch importe gewesen... Eigentlich müsste der DS doch Türkei nicht so viel kosten, was ist das für eine Steuer die da drafu kommt?

Warum das so teuer ist kann ich auch nicht sagen, ist aber ein bisschen blöd von Nintendo, weil die Türken (dies bis jetzt ja auch schon gemacht haben)die einen Nintendo DS haben wollen, den lieber billig im Ausland kaufen werden.
ChrisC1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 18:29   #4
 
Registriert seit: 15.08.2005

König-der-Games hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

1. Die Spiele müssen nicht unbedingt auf türkisch sein. Ich kenne viele Länder, die nur englische und japanische Spiele verkaufen.
2. Mir jist nicht bewusst, dass die ostasiatischen Schriftzeichen auch nur die geringste Ähnlichkeit mit Türkisch haben. Deshalb auch meine Vermutung in1.
3. Das ist kein bisschen blöd von Nintendo, sondern nur von der Regierung, die so hohe Steuer für Unterhaltungselektronik verlangen.
König-der-Games ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 18:50   #5
 
Registriert seit: 15.11.2004

peter hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

wir reden hier von einem entwicklungsland wen du es so willst...
in einem land wo es noch foltern gibt in gefängnissen.. ein land voller armut..
Die Türkei besteht nicht nur aus istanbul, es besteht größten teils aus ländlichen gebiet, mit riesiger armut (und nicht eu aufnahmegähig ;-) )
wer glaubt das dort der ds weggeht wie dir warmen semmeln der irrt..
ich glaube das nintendo verluste schreiben wird! ihr engament wird eher strategisch sein als gewinnbringend!
peter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 19:40   #6
 
Benutzerbild von megaflowz
 
Registriert seit: 25.09.2005

megaflowz hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

mein freund hat sich nen ds für umgerechnet 175€ gekauft.
ein spiel hat dort 50€ gekostet.
megaflowz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 21:46   #7
 
Registriert seit: 21.08.2005
Alter: 37

splattergnome hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

splattergnome eine Nachricht über ICQ schicken splattergnome eine Nachricht über AIM schicken
Standard

Da der N-DS ein eigenständiges Spielgerät ist, ist doch der Regionalcode unerheblich (da sowieso nur für DVDs wichtig).

splatty
splattergnome ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.10.2005, 21:56   #8
 
Registriert seit: 19.06.2005

Golf Vr6 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von splattergnome
Da der N-DS ein eigenständiges Spielgerät ist, ist doch der Regionalcode unerheblich (da sowieso nur für DVDs wichtig).

splatty
ja wollte das auch nur so wissen, ohne Bezug auf den DS selbst.

Ich glaube die news kann nicht wahr sein... ovp wird da nie und nimmer 275$ sein. Als beispiel: Da kosten richtig gute Fernseher mit allem schnickschnack oroginal Markenware von Sony viel weniger wie in deutschland. Standartmäßig sind TV-Geräte aber dort teurer, nur so welche die hier teuer sind, sind dort billiger.
Golf Vr6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.10.2005, 13:32   #9
 
Registriert seit: 26.07.2005
Alter: 35

shadaik hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

1. Ob die Spiele auf türkisch sind kommt darauf an, ob sich das lohnt. Sonst wohl auf englisch, deutsch oder französisch - den drei verbreitetsten Fremdsprachen (neben Arabisch) in der Türkei

2. Der DS hat keine regionalcodes. Die sind nur für DVDs (und neuerdings UMD Video).
Die Türkei hat aber Regionalcode 2, genau wie Europa, Japan und Südafrika.
shadaik ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.10.2005, 14:39   #10
 
Benutzerbild von 360 Fan
 
Registriert seit: 02.10.2005
Ort: Düsseldorf
Spielt gerade: FIFA 10, Red Dead Redemption,Alan Wake, Dragon Age

360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt

Standard

Die Spiele auf einmal auf Türkisch zuverkaufen, wäre eine schlechte Strategie von Nintendo. Man weiß ja noch gar nicht, ob es ein Erfolg wird. Und dieses nur 15% sind in der Lage ist schwachsinn. Ich bin selber Türke und bin mehrere male im Jahr dort. Wenn man weiß, wie man dort etwas zuvermarkten hat, dann kauft sich das jedes Kind. Jeder in Europa meint, dass die Türkische Bevölkerung arm ist, doch wenn erst mal einer dort war, der wird wissen, dass die Türken schon sehr viel Gedl haben, es aber neimanden sagen wollen. Man könnte sogar behaupten, dass die Türkei zur Zeit reicher ist als Deutschland. Die Türkei könnte auch viel moderner sein, doch die Bevölkerung hängt an Traditionen und das könnte der modernisierung einen Strich durch die Rechnung machen. Also werden die Spiele erstmal auf Englisch verkauft. Das sollte eigentlich auch kein Problem sein, denn ie meisten dort können sehr gut Englisch.

Ich kann Shadaik nur unterstützen die Türkei hat auch den Regionalcode 2.
__________________
Weil Denken die schwerste Arbeit ist, die es gibt, beschäftigen sich auch nur wenige damit. Jugend ist etwas wundervolles. Schade nur, dass man sie an Kinder vergeudet. Man muss das Unmögliche Versuchen, um das Mögliche zu erreichen.

360 Fan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 04:04   #11
 
Registriert seit: 19.06.2005

Golf Vr6 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von 360 Fan
Die Spiele auf einmal auf Türkisch zuverkaufen, wäre eine schlechte Strategie von Nintendo. Man weiß ja noch gar nicht, ob es ein Erfolg wird. Und dieses nur 15% sind in der Lage ist schwachsinn. Ich bin selber Türke und bin mehrere male im Jahr dort. Wenn man weiß, wie man dort etwas zuvermarkten hat, dann kauft sich das jedes Kind. Jeder in Europa meint, dass die Türkische Bevölkerung arm ist, doch wenn erst mal einer dort war, der wird wissen, dass die Türken schon sehr viel Gedl haben, es aber neimanden sagen wollen. Man könnte sogar behaupten, dass die Türkei zur Zeit reicher ist als Deutschland. Die Türkei könnte auch viel moderner sein, doch die Bevölkerung hängt an Traditionen und das könnte der modernisierung einen Strich durch die Rechnung machen. Also werden die Spiele erstmal auf Englisch verkauft. Das sollte eigentlich auch kein Problem sein, denn ie meisten dort können sehr gut Englisch.

Ich kann Shadaik nur unterstützen die Türkei hat auch den Regionalcode 2.
Damit die Games dann auf Türkisch wären müsste es dann nicht ein Nintendo of Turkey geben?
Golf Vr6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 05:35   #12
 
Benutzerbild von pawel
 
Registriert seit: 14.01.2005
Spielt gerade: Zelda Twilight Princess, Red Steel, GTA: Vice City Stories

pawel hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

pawel eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Das mit der Sprache stimmt: Ganz Suedamerika hat Konsolengames auf Englisch
__________________
if something is hard to do then it's not worth doing...
Wii: 5147 9114 4153 4831, wenn ihr added > PM
pawel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 16:57   #13
 
Benutzerbild von 360 Fan
 
Registriert seit: 02.10.2005
Ort: Düsseldorf
Spielt gerade: FIFA 10, Red Dead Redemption,Alan Wake, Dragon Age

360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt360 Fan ist jedem bekannt

Standard

Zitat:
Original von Golf Vr6
Zitat:
Original von 360 Fan
Die Spiele auf einmal auf Türkisch zuverkaufen, wäre eine schlechte Strategie von Nintendo. Man weiß ja noch gar nicht, ob es ein Erfolg wird. Und dieses nur 15% sind in der Lage ist schwachsinn. Ich bin selber Türke und bin mehrere male im Jahr dort. Wenn man weiß, wie man dort etwas zuvermarkten hat, dann kauft sich das jedes Kind. Jeder in Europa meint, dass die Türkische Bevölkerung arm ist, doch wenn erst mal einer dort war, der wird wissen, dass die Türken schon sehr viel Gedl haben, es aber neimanden sagen wollen. Man könnte sogar behaupten, dass die Türkei zur Zeit reicher ist als Deutschland. Die Türkei könnte auch viel moderner sein, doch die Bevölkerung hängt an Traditionen und das könnte der modernisierung einen Strich durch die Rechnung machen. Also werden die Spiele erstmal auf Englisch verkauft. Das sollte eigentlich auch kein Problem sein, denn ie meisten dort können sehr gut Englisch.

Ich kann Shadaik nur unterstützen die Türkei hat auch den Regionalcode 2.
Damit die Games dann auf Türkisch wären müsste es dann nicht ein Nintendo of Turkey geben?
Sowas in der Art müsste es schon geben, denn wer soll dann die Organisation der Synchros übernehmen?
__________________
Weil Denken die schwerste Arbeit ist, die es gibt, beschäftigen sich auch nur wenige damit. Jugend ist etwas wundervolles. Schade nur, dass man sie an Kinder vergeudet. Man muss das Unmögliche Versuchen, um das Mögliche zu erreichen.

360 Fan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.10.2005, 00:12   #14
 
Registriert seit: 19.06.2005

Golf Vr6 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von 360 Fan
Zitat:
Original von Golf Vr6
Zitat:
Original von 360 Fan
Die Spiele auf einmal auf Türkisch zuverkaufen, wäre eine schlechte Strategie von Nintendo. Man weiß ja noch gar nicht, ob es ein Erfolg wird. Und dieses nur 15% sind in der Lage ist schwachsinn. Ich bin selber Türke und bin mehrere male im Jahr dort. Wenn man weiß, wie man dort etwas zuvermarkten hat, dann kauft sich das jedes Kind. Jeder in Europa meint, dass die Türkische Bevölkerung arm ist, doch wenn erst mal einer dort war, der wird wissen, dass die Türken schon sehr viel Gedl haben, es aber neimanden sagen wollen. Man könnte sogar behaupten, dass die Türkei zur Zeit reicher ist als Deutschland. Die Türkei könnte auch viel moderner sein, doch die Bevölkerung hängt an Traditionen und das könnte der modernisierung einen Strich durch die Rechnung machen. Also werden die Spiele erstmal auf Englisch verkauft. Das sollte eigentlich auch kein Problem sein, denn ie meisten dort können sehr gut Englisch.

Ich kann Shadaik nur unterstützen die Türkei hat auch den Regionalcode 2.
Damit die Games dann auf Türkisch wären müsste es dann nicht ein Nintendo of Turkey geben?
Sowas in der Art müsste es schon geben, denn wer soll dann die Organisation der Synchros übernehmen?
Beim DS hat man ja nicht viel zu synchroinieren. Das einzige Spiel das deutsche Sprahausgabe hatte war Zoo keeper. Ich glaube die Spiele werden da auch einfach auf englisch sein, da wird sich niemand die mühe machen es zu verändern...

ps. in Südafrika ist doch englisch sogar die landessprache oder nicht?
Golf Vr6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.10.2005, 01:29   #15
 
Benutzerbild von まんだらよん
 
Registriert seit: 03.04.2005
Alter: 30

まんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekannt

Standard

Zitat:
Original von Golf Vr6
Beim DS hat man ja nicht viel zu synchroinieren. Das einzige Spiel das deutsche Sprahausgabe hatte war Zoo keeper. Ich glaube die Spiele werden da auch einfach auf englisch sein, da wird sich niemand die mühe machen es zu verändern...

ps. in Südafrika ist doch englisch sogar die landessprache oder nicht?
Zumindest den Text und das Menü könnten sie also schon übersetzen
Und: ja, in Südafrika ist englisch eine Landessprache, aber in diesem Thread hat ja noch niemand Südafrika erwähnt (ausser beim Reg.Code, aber der hat mit der Sprache ja nichts zu tun). Von Südamerika war hingegen schon die Rede, mid den Landessprachen spanisch und portugiesisch, bei denen das ganze Zeugs auf englisch erscheint
__________________
(Lyrik): Zwei junge Mädchen ganz verzückt,
(Romantik): wandelten im Rosengarten.
(Logik): Das eine wurde gleich gef***
(Tragik): Das andre musste warten.
まんだらよん ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.10.2005, 06:31   #16
 
Registriert seit: 19.06.2005

Golf Vr6 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

lol, da können die auch gleich die Eu versionen releasen...(in S.amerika)
Golf Vr6 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2005, 20:53   #17
 
Benutzerbild von i_freshman
 
Registriert seit: 05.12.2004
Ort: Wien
Alter: 32
Spielt gerade: mit seiner Freundin^^

i_freshman sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärei_freshman sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärei_freshman sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphärei_freshman sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

i_freshman eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Zitat:
Original von Golf Vr6
lol, da können die auch gleich die Eu versionen releasen...(in S.amerika)
Ja könnten sie aber da die us-version als erste auf den markt kommt kaufen dann alle natürlich die us-version.

mfg
i_freshman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2005, 23:03   #18
 
Benutzerbild von ProContraGamer
 
Registriert seit: 16.01.2005
Ort: Heidelberg
Alter: 29

ProContraGamer wird schon bald berühmt werden

ProContraGamer eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Als ich letztes Jahr eine Woche Urlaub in der Türkei gemacht hab war ich mal in so nem Elektrolanden und hab mir man angeschaut was die für Spiele hatten. Sowohl Gamecube, alsauch GBA Spiele waren auf deutsch. (Es waren original Games)
Wird wohl keiner verstehen, aber die haben das tatsächlich die deutschen Spiele verkauft.
Vielleicht wird sich das ändern wenn Nintendo da offiziell einsteigt.
ProContraGamer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2005, 23:19   #19
ubo geschlechtslos
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 03.10.2003

ubo befindet sich auf einem aufstrebenden Ast

Standard

Zitat:
Original von ProContraGamer
Wird wohl keiner verstehen, aber die haben das tatsächlich die deutschen Spiele verkauft.
Dort wird Deutsch in der Schule gelernt.


Würde mich über türkische NDS Spiele freuen
ubo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2005, 23:28   #20
 
Registriert seit: 12.03.2005
Alter: 27

Trollfresser hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Trollfresser eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original von ubo
Zitat:
Original von ProContraGamer
Wird wohl keiner verstehen, aber die haben das tatsächlich die deutschen Spiele verkauft.
Dort wird Deutsch in der Schule gelernt.


Würde mich über türkische NDS Spiele freuen
Naja, aber manche SPiele sind von der Sprache her schon recht komplex, das bisschen Schulunterrichtgebrabbel bringt denen dann nicht viel!
Trollfresser ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Sonstiges (Nintendo DS)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Der inofizielle Reparatur- und Farbwechselthread für NDS und NDS Lite game-genie2 Hardware (Nintendo DS) 90 29.03.2009 21:44
Der Türkei-Thread (Welcome) jumpman Sonstiges 55 25.09.2006 22:51
Wetten dass ... aus der Türkei Pegasuska Medien 20 16.05.2005 20:20
Gibt es in Türkei PSP's? _Yase_ Sonstiges (PSP) 6 01.04.2005 18:57


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119