PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Sonstiges (Nintendo DS)


Sonstiges (Nintendo DS) Deine Frage passt nicht in die anderen Kategorien? Immer hereinspaziert!

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 09.12.2004, 17:02   #1
 
Benutzerbild von kong
 
Registriert seit: 08.12.2004
Ort: Herten - Westerholt
Alter: 31
Spielt gerade: Zelda Ocarina of Time 3D

kong wird schon bald berühmt werden

kong eine Nachricht über ICQ schicken
Standard Ende März ?

Warum Läaast sich Nintendo eigentlich so viel zeit mit dem Europa-Release des DS ?
ich mein inJapan kam er nur ein paar Wochen nach dem US-release raus und bei allen Geräten kann man die Sprache auf Deutsch einstellen

also wo ist das Problem bei Nintendo?
__________________
Neun von zehn Stimmen in meinen Kopf sagen ich bin nicht verrückt.
Die andere summt die Melodie von Tetris...
>>>Klick mich<<<oder >>>Klick mich<<<oder >>>Klick mich<<<
kong ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 09.12.2004, 17:03   #2
 
Registriert seit: 18.11.2004

Crush hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard RE: Ende März ?

die spiele müssen auch noch lokaliesiert werden. ich denke dass die absatzzahlen nicht so gross wären, wenn der ds zwar auf deutsch einstellbar sind, die games aber nur in englisch oder japanisch erhältlich.
Crush ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:05   #3
 
Registriert seit: 07.10.2004
Alter: 28

arashi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

das datum 18.märz wird immer wahrscheinlicher!
arashi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:05   #4
 
Benutzerbild von kong
 
Registriert seit: 08.12.2004
Ort: Herten - Westerholt
Alter: 31
Spielt gerade: Zelda Ocarina of Time 3D

kong wird schon bald berühmt werden

kong eine Nachricht über ICQ schicken
Standard RE: Ende März ?

Ja aber das Hätten sie ja bei der Entwicklung der Spiele mit Berücksichtigen können, denn bei vielen GBA Spielen muss man ja auch vorher die Sprache auswählen
__________________
Neun von zehn Stimmen in meinen Kopf sagen ich bin nicht verrückt.
Die andere summt die Melodie von Tetris...
>>>Klick mich<<<oder >>>Klick mich<<<oder >>>Klick mich<<<
kong ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:13   #5
 
Registriert seit: 07.10.2004
Alter: 28

arashi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

aber eine gute lokalisierung dauert ein bisschen und zb mario spiele werden erstmal japanisch getextet!

bzw english


dann kommen die "SUB-LÄNDER" dran und da muss auch ein geeigneter zeitpunkt gefunden werden um was zu veröffentlichen!


wenn sie zb den ds ohne vorwarnung morgen veröffentlichen würden wäre eszwar geil, aber ob der sich ohne werbung so gut verkauft warg ich mal zu bezweifeln!
arashi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:18   #6
 
Benutzerbild von alter Weiser
 
Registriert seit: 06.06.2004
Ort: Bargteheide
Spielt gerade: The Legend of Zelda - Ocarina of Time 3D

alter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nett

Standard

Naja irgendwie widerspricht sich das. Erst sagen sie, es würde auf jeden Fall noch vor Ostern kommen (nächstes Jahr am 28.3) Und der 28.3 ist meiner Meinung nach schon Ende März, also warum wird gesagt, dass er nicht vor Ende märz kommen wird.
Zur Lokalisierung: Klar, die Spiele müssen alle auf Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch usw. eingestellt werdne, aber das macht ja nicht einer alleine und so lange kann das ja eigentlich nicht dauern´, oder?!
__________________
alter Weiser ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:23   #7
Themen-Moderator
 
Benutzerbild von gamefreak
 
Registriert seit: 25.06.2004
Ort: bei Würzburg
Alter: 27
Spielt gerade: TF2

gamefreak ist ein Forengottgamefreak ist ein Forengott
gamefreak ist ein Forengott

Standard

metroid, mario, feel the magic, asphalt, ridge racer das sind alles spiele bei denen das übersetzen bestimmt nicht so lange dauert bei urbz ist es ja zu verstehen aber die anderen hätte man bestimmt bis ende januar überetzt
__________________
Open Source in allen Lebenslagen:
Betriebssystem openSUSE - Browser Firefox - Office Suite Libre Office - Karten OpenStreetMap - Smartphone Android OS
gamefreak ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:31   #8
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Troublemaker
 
Registriert seit: 25.11.2001
Alter: 37

Troublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein Lichtblick

Troublemaker eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Lokalisieren wird kaum einige Monate in Anspruch nehmen, auch nich bei den Urbz *g*
Das machen zwar öfter auch einzelne Personen - laut manchen Credits - aber selbst die sollten das schneller schaffen.
Wir sinds hier ja gewohnt, denn mit uns kann mans ja machen Und wer hat bitte nich mit März gerechnet?
Einzig die Tatsache mit der PSP als Konkurrenz versteh ich nich. In Europa scheint Nintendo keinen Vorsprung haben zu wollen, obwohl wöchentlich hunderttausende DS' produziert werden, da sollte für Europa doch auch was abfallen
__________________
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
www.vg-quiz.de
www.bilderrahmen-günstig.de
www.sofas-günstig.de
Troublemaker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:47   #9
Moderator
 
Benutzerbild von ~drake~
 
Registriert seit: 08.06.2004
Ort: Speyer
Alter: 28
Spielt gerade: Switch

~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt~drake~ ist jedem bekannt

~drake~ eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Ich glaub auch an den 18. März und hoffe, dass er net erst kurz vor Ende März kommt ^^
__________________
Golden Sun Zone || Alles zu Golden Sun und das Forum: Golden Sun Board

Wer bis zum Hals in der Scheiße steckt, sollte den Kopf nicht hängen lassen
~drake~ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:49   #10
 
Registriert seit: 07.10.2004
Alter: 28

arashi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

18.märz ist der einzige logische termin , denn

ne woche später ist karfreitag
und ne woche später ist april

und sowas kommt IMMER freitags!
arashi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 17:51   #11
 
Registriert seit: 06.12.2004
Alter: 27

Sascha hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Da bin ich auch der meinung das das schneller gahen kan. Fileicht denken die wir haben kein Geld und künden es zum Sparen eher an. Den geht es nur um das ferdinen.
Sascha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 18:14   #12
 
Registriert seit: 28.11.2004
Alter: 26

Terminator800 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Terminator800 eine Nachricht über ICQ schicken Terminator800 eine Nachricht über AIM schicken Terminator800 eine Nachricht über MSN schicken Terminator800 eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Warum bringen die den nich zu Weihnachten bei uns
Wäre doch viel mehr Geld für Nintendo...
Nja, vor Ostern gehts ja auch noch *heul*



mgf T800
Terminator800 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 18:25   #13
 
Registriert seit: 29.10.2004
Alter: 34

Itachi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

1. Grund: Sie wollen noch ein bißchen Geld mit dem GBA SP und Pokemon in Europa verdienen,und
2. würden sie wahrscheinlich in noch größere Lieferschwierigkeiten kommen, wenn sie den DS auch noch in Europa rausbringen.
Itachi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:11   #14
 
Registriert seit: 06.12.2004
Alter: 27

Sascha hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Meinst du etwa die haben keine mehr auf Lager???
Sascha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:16   #15
 
Registriert seit: 07.10.2004
Alter: 28

arashi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

genau das ist es sascha nintendo kommt ihrgendwie nicht mit der produktion hinteher
arashi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:19   #16
 
Registriert seit: 06.12.2004
Alter: 27

Sascha hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Meine Eltern sind Gestern nach New York sie bringen ihn mir mit. Meint ihr dort gibts noch welche???
Sascha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:20   #17
 
Registriert seit: 07.10.2004
Alter: 28

arashi hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

hmmmmmmmmmmm....kommt drauf...denk aber mal schon...
nintendo hat denk ich schon ein paar nachgeliefert
arashi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:25   #18
 
Registriert seit: 06.12.2004
Alter: 27

Sascha hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Meine Eltern sollen im New Yorker Pokemoncenter schauen und bei Toysoras.
Sascha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:27   #19
 
Registriert seit: 23.11.2004

zanzoken hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard RE: Ende März ?

Zitat:
Original von kong
Ja aber das Hätten sie ja bei der Entwicklung der Spiele mit Berücksichtigen können, denn bei vielen GBA Spielen muss man ja auch vorher die Sprache auswählen
Naja das man bei vielen GBA Spielen die sprache auswählen kann ist kein wunder. schließlich wurden sie für europa übersetzt. wenn du das gleiche spiel im amiland kaufen würdest würde man nur auf englischen spielen können. das ist das problem in europa die spiele werden nicht nur auf deutsch übersetzt sonder NOE übersetzt sie gleich auf fast alle euro sprachen.
zanzoken ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.12.2004, 19:30   #20
 
Registriert seit: 06.12.2004
Alter: 27

Sascha hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Da gebe ich dir recht. Aber warum war ist der ds dan scon in Deutsch und anderen Sprachen.
Sascha ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Sonstiges (Nintendo DS)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
GTA schon am 1 März???? dracomo Spiele (PSP) 98 14.02.2005 22:01
PSP erst nach märz? ILPHIL Sonstiges (PSP) 22 29.01.2005 20:03
PSP doch ende März bei uns zu haben? Xtremo Sonstiges (PSP) 45 19.01.2005 16:24
Game Park 32 erst im März 2004? Vivi Allgemeines Spielehandheldforum 22 02.01.2004 21:13
Final Fantasy I+II: Im März auch in Europa? Abraxas Retro 13 25.02.2003 18:56


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:34 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117