PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Sonstiges (PSP)


Sonstiges (PSP) Wenn du eine Frage hast, die ansonsten nirgends reinpasst, bist du hier genau richtig.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 02.01.2005, 19:40   #1
 
Registriert seit: 26.12.2004
Alter: 31

thom88 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

thom88 eine Nachricht über MSN schicken
Standard englisches psp-handbuch ?

hat jemand von euch ein englisches handbuch der psp?
hab mal gelesen, dass es das geben soll?
thom88 ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 10.01.2005, 21:12   #2
 
Registriert seit: 27.12.2004
Alter: 32

scorpion77 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard RE: englisches psp-handbuch ?

von meinem wissen her gibts das net
scorpion77 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2005, 21:40   #3
 
Registriert seit: 19.12.2004
Alter: 34

dracomo hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Nach der Realease in der USA gibts das schon,
dracomo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 09:23   #4
 
Registriert seit: 21.12.2004

cityhunter hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Dann gibt es auch ein Deutsches.
cityhunter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 11:08   #5
 
Registriert seit: 13.07.2004
Alter: 33

>cYPhEr< hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

>cYPhEr< eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Ich hab bis jetzt nur n Handbuch für den DS gesehen. Vielleicht hast du dich da nur verguckt.
>cYPhEr< ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 11:40   #6
 
Registriert seit: 11.01.2005
Alter: 37

ohrtack hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Hi'sen erstmal....
Gibts den niemanden, der ein bisschen japanisch kann, damit man wenigstens die wichtigen Sachen übersetzen kann...?

gruss
Ohrtack
ohrtack ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 11:50   #7
 
Registriert seit: 21.12.2004

cityhunter hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von ohrtack
Hi'sen erstmal....
Gibts den niemanden, der ein bisschen japanisch kann, damit man wenigstens die wichtigen Sachen übersetzen kann...?

gruss
Ohrtack
Schon, aber weisst du wie langweilig das ist...
cityhunter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 11:53   #8
 
Registriert seit: 11.01.2005
Alter: 37

ohrtack hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

naja.... Bedienungsanleitungen zu schreiben / übersetzen ist halt ziemlich trocken(weiss ich aus eigener Erfahrung), aber es würde doch schon ein weiter Schritt nach vorne sein, wenn man wenigstens ein paar Bedienungshinweise übersetzen könnte, mir fehlen halt die Japanisch-Kenntnisse, sonst würd ich es selber machen (jedenfalls teilweise)..... t
ohrtack ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 14:14   #9
 
Registriert seit: 19.12.2004
Alter: 34

dracomo hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Kann ja die Wichtigsten Stellen versuchen mit dem Bable fish zu übersetzen. wahre ein Versuch wert.

http://babelfish.altavista.com/
dracomo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 14:25   #10
 
Registriert seit: 11.01.2005
Alter: 37

ohrtack hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Hab leider keine elektronische Version des Dokuments....
ohrtack ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 15:47   #11
 
Registriert seit: 10.01.2005

Der Messias hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Der Messias eine Nachricht über ICQ schicken Der Messias eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Sondern!?
Der Messias ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2005, 15:54   #12
 
Registriert seit: 11.01.2005
Alter: 37

ohrtack hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Papierform!....
ohrtack ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.01.2005, 19:08   #13
S3B1
Gast
 


Standard

Will jemand die Jap als PDF?
  Mit Zitat antworten
Alt 19.01.2005, 20:01   #14
 
Registriert seit: 26.12.2004
Alter: 31

thom88 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

thom88 eine Nachricht über MSN schicken
Standard

*lol*... ne möchte lieber die engl. anleitung in pdf
thom88 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.01.2005, 15:23   #15
 
Registriert seit: 28.09.2004

huhtaHatah hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von thom88
*lol*... ne möchte lieber die engl. anleitung in pdf
man könnte die jap anleitung ja in nen word dokument umwandeln und dann in babelfish benutzen...
huhtaHatah ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.01.2005, 15:31   #16
 
Registriert seit: 13.07.2004
Alter: 33

>cYPhEr< hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

>cYPhEr< eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Gute Idee
Japanisch > Babelfish > Englisch
und dann
Englisch > Google > Deutsch

Mal sehen, wieviel man danach noch kapiert
Wieso braucht man überhaupt ne Anleitung? Ist die PSP so schwer zu bedienen?
>cYPhEr< ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.01.2005, 15:33   #17
 
Registriert seit: 28.09.2004

huhtaHatah hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von >cYPhEr<
Gute Idee
Japanisch > Babelfish > Englisch
und dann
Englisch > Google > Deutsch

Mal sehen, wieviel man danach noch kapiert
Wieso braucht man überhaupt ne Anleitung? Ist die PSP so schwer zu bedienen?
nee,ist nicht schwer zu verstehen.sone übersetzung wird bestimmt lustig.
edit:geiles userpic.
huhtaHatah ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.01.2005, 18:50   #18
 
Registriert seit: 19.12.2004
Alter: 34

dracomo hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

lol² hab mal Have a nice day auf japanischübersetzt und dan wieder zurück

Have a nice day --------> )noDå’NWjUD


)noDå’NWjUD ----------------> Pass the day when weather is good

dracomo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2005, 16:05   #19
 
Registriert seit: 19.01.2005

CrazyConfig hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von >cYPhEr<
Gute Idee
Japanisch > Babelfish > Englisch
und dann
Englisch > Google > Deutsch
Mach das mal und ich schwöre dir, das letzte was am Ende rauskommt ist Deutsch das irgendein Deutscher versteht
CrazyConfig ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.01.2005, 17:18   #20
S3B1
Gast
 


Standard

Hier wer die Jap haben will

*jap anleitung* rechtsklick -> ziel speichern unter
  Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Sonstiges (PSP)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Anleitung/ Handbuch thebunz Sword of Mana (GBA) 1 10.03.2006 17:50
Deutsches Handbuch KRAPPE Hardware (Nintendo DS) 19 07.03.2005 20:25
Handbuch bei der PSP auch auf Englisch???????? Naruto Sonstiges (PSP) 2 05.02.2005 13:28
Englisches PSP Manual mr.toast Sonstiges (PSP) 25 25.01.2005 19:55
Ausführliches englisches Hands-On/Review vom PSP RPG-Zocker Sonstiges (PSP) 9 22.01.2005 20:33


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:48 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231