|
| |||||||
| Sonstiges Hier kannst du alles reinschreiben, was nicht in die anderen Kategorien reinpasst. |
 |
| | LinkBack | Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
23.01.2006, 21:38
| #1 |
 Registriert seit: 25.01.2005 Alter: 32    |  Englisch Nachhilfe Hallo, ich muss mich ein bisschen in Englisch schlau machen, da ich mich für die USA bewerbe, und mir ein Paar Vokabeln fehlen: Was heißt: -Diplom Betriebswirt auf Englisch? Mein Langenscheid kennt das Wort net und bei google hab ichs auch net gefunden. Zudem brauch ich noch die Vokabeln für die Schulfächer: -Religionslehre -Deutsch -Englisch -Französisch -Mathematik -Physik -Biologie -Geschichte -Erdkunde -Sozialkunde -Wirtschafts- und Rechtslehre -Kunst -Musik -Sport Und zwar brauch ich die genauen Bezeichnungen, nicht nur so ungefähr übersetzt. Ich danke schonmal allen, die mir versuchen zu helfen. Wäre auch schon froh über ein Paar richtige Vokabeln. PS: Bitte nicht sagen, schaus im Wörterbuch nach, das hab ich schon, und ich hab nix gefunden. |
|  |
| Sponsored Links |
|
23.01.2006, 21:46
| #2 |
 Registriert seit: 11.01.2004 Alter: 38 | ich würde mal sagen das es den betriebswirt so nicht in amerika gibt und ergo auch keine übersetzung existiert. man müsste einen ähnliche berufsgruppe finden. ich nehme an, es geht um den beruf deines vaters? was macht er denn genau? |
|
| |
|
23.01.2006, 21:49
| #3 | |
  Registriert seit: 02.10.2005 Ort: Düsseldorf
Spielt gerade: FIFA 10, Red Dead Redemption,Alan Wake, Dragon Age   | RE: Englisch Nachhilfe Zitat:
French English Maths science (ist ein allgemeiner Ausdruck für die bei uns bekannten Fächer der Naturwissenschaften) geographic (oder sowas für Erdkunde) Art (Kunst) Physical Education (Sport) Die anderen könnte ich fast alle übersetzen, doch ich weiß nicht, ob man die Ausdrücke auch dort so nennt... Betriebswirt gibt es dort soweit ich weiß auch nicht!
__________________ Weil Denken die schwerste Arbeit ist, die es gibt, beschäftigen sich auch nur wenige damit. Jugend ist etwas wundervolles. Schade nur, dass man sie an Kinder vergeudet. Man muss das Unmögliche Versuchen, um das Mögliche zu erreichen. | |
|
| |
|
23.01.2006, 21:50
| #4 |
  Registriert seit: 24.08.2005 Ort: Nähe Erfurt Alter: 32  | RE: Englisch Nachhilfe Was heißt: -Diplom Betriebswirt auf Englisch? certificate business management ... kann das sein? ... -Religionslehre - Relegion -Deutsch - German -Englisch - English -Französisch - Frensh -Mathematik - Maths -Physik - Physics -Biologie - Biology -Geschichte - History -Erdkunde - Geography -Sozialkunde - Civis / social studies -Kunst - Art -Musik - Music -Sport - Physical Education (PE) -Wirtschafts- und Rechtslehre: economy = Wirtschaft legal doctrine = Rechtslehre ... sowas in der Art ^^' vermutlich "economy and legal doctrine" bin mir aber nicht sicher.... |
|
| |
|
23.01.2006, 22:02
| #5 | |
 Registriert seit: 11.02.2002 Ort: Köln Alter: 35
Spielt gerade: Hellblade | RE: Englisch Nachhilfe Zitat:
2. religion class 3. German (class) 4. English (class) 5. French (class) 6. mathematics 7. physics 8. biology 9. history (class) 10. geography 11. social studies 12. economics and jurisprudence 13. art(s) 14. music 15. sports
__________________ ein Sinn für Humor ist das sicherste Zeichen intelligenten Lebens | |
|
| |
|
24.01.2006, 19:39
| #7 | ||
| Registriert seit: 10.09.2004 Alter: 30 | RE: Englisch Nachhilfe Zitat:
| ||
|
| |
|
24.01.2006, 19:43
| #8 | |
| Registriert seit: 11.02.2002 Ort: Köln Alter: 35
Spielt gerade: Hellblade | RE: Englisch Nachhilfe Zitat:
"Science" heißt "Wissenschaft", das Fach heißt aebr tatsächlich "physiscs". Ob Sport "PE" heißt, da bin ich mir nicht sicher. Da magst du recht haben. Tun. Tun.
__________________ ein Sinn für Humor ist das sicherste Zeichen intelligenten Lebens | |
|
| |
|
27.01.2006, 16:27
| #10 | |
| Registriert seit: 24.04.2005 Alter: 34 | Zitat:
| |
|
| |
|
27.01.2006, 17:31
| #11 |
 Registriert seit: 26.01.2003 Ort: MZG Alter: 31
Spielt gerade: Half Life 2 | Religion heißt glaub ich : religious education (RE) so is es jedenfalls bei babaelfish
__________________ |
|
| |
|
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
| |
Ähnliche Themen | ||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| deutsch->englisch | Cormag | Fire Emblem (GBA) | 0 | 17.01.2006 20:50 |
| Englisch-Deutsch | Anna | Sonstiges | 11 | 22.09.2005 18:43 |
| Hikaru no Go in Englisch? | Leopardchen | Spiele (GBA) | 7 | 02.04.2004 00:46 |
| Doofes Englisch | Kathi | Hilfe (GBA) | 10 | 13.10.2003 16:02 |
| Harry P. (englisch) no goes | TheSurfer | Hardware (GBA) | 2 | 13.07.2003 09:45 |
ansonsten sollte PE stimmen aber das kommt wohl auf den ort an 
