PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Sonstige Foren > Sonstiges


Sonstiges Hier kannst du alles reinschreiben, was nicht in die anderen Kategorien reinpasst.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 05.06.2006, 15:02   #1
 
Registriert seit: 19.12.2004
Ort: Bad Münder
Alter: 31

TheFlash wird schon bald berühmt werdenTheFlash wird schon bald berühmt werden

Standard Deutsch-Polnisch / PL-DE Übersetzer?

Hi,

ich suche eine Homepage wo man ganze Sätze eingeben kann und es in die andere Sprache übersetzt.
Also deutsch-polnisch und umgekehrt. Ich habe schon überall gesucht und nichts gefunden.
Ich weiß, dass solche Pages immer irgendnen mist anzeigen und etwas komische Sprache ist, aber es würde mir erstmal schon reichen!







Gruß TheFlash
TheFlash ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 05.06.2006, 16:57   #2
 
Benutzerbild von Rigor Mortis
 
Registriert seit: 13.04.2005
Ort: Neunkirchen
Alter: 32

Rigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer Mensch

Rigor Mortis eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Was willste den übersetzt haben.

Ich kann dir da helfen ich bin gebürtiger Pole.

Ne Seite die das kann hab ich jetzt auch nicht gefunden.
__________________
Wii Games-NDS Games-mySpace
Rigor Mortis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2006, 17:20   #3
 
Benutzerbild von ahnstr
 
Registriert seit: 27.11.2005
Ort: Augsburg
Alter: 30

ahnstr hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Ich hoffe diese Seite kann dir helfen. Nicht selten kommt da aber totaler Mist raus.
__________________
Ecosia, dir grüne Suchmaschine - Bitte alle benutzen!
ahnstr ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2006, 17:25   #4
 
Benutzerbild von まんだらよん
 
Registriert seit: 03.04.2005
Alter: 32

まんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekanntまんだらよん ist jedem bekannt

Standard

Zitat:
Original von ahnstr
Ich hoffe diese Seite kann dir helfen. Nicht selten kommt da aber totaler Mist raus.
Wär nur noch praktisch, wenn man auch polnisch übersetzen könnte

Für einzelne Wörter ist pons.de sehr gut, für ganze Sätze hab ich nichts geeignetes gefunden - nicht mal Google Polen hat die Sprachtools auf polnisch...
__________________
(Lyrik): Zwei junge Mädchen ganz verzückt,
(Romantik): wandelten im Rosengarten.
(Logik): Das eine wurde gleich gef***
(Tragik): Das andre musste warten.
まんだらよん ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2006, 01:56   #5
 
Registriert seit: 19.12.2004
Ort: Bad Münder
Alter: 31

TheFlash wird schon bald berühmt werdenTheFlash wird schon bald berühmt werden

Standard

Zitat:
Original von ahnstr
Ich hoffe diese Seite kann dir helfen. Nicht selten kommt da aber totaler Mist raus.
Hi,

sorry, die seite kenne ich aber da gibt es kein polnisch.





@Loos3r>> Auf pons bin ich auch immer, aber aus einzelnen Wörtern Sätze bilden ist recht schwierig, aber eigentlich machen solche kompletten Satz-Übersetzer das auch immer, oder? Also einfach wirr Wörter aneinander reihen ohne Grammatik zu beachten ^^.



@Takeo>>Ich möchte polnisch lernenund mit Polen chatten. Wenn du ICQ oder MSN oder so hast schreib mir mal eine PN, vielleicht kannst du mir ja etwas beibringen . Wäre super.









Gruß TheFlash
TheFlash ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2006, 02:08   #6
 
Registriert seit: 30.12.2004

Zonky hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von TheFlash
@Takeo>>Ich möchte polnisch lernenund mit Polen chatten. Wenn du ICQ oder MSN oder so hast schreib mir mal eine PN, vielleicht kannst du mir ja etwas beibringen . Wäre super
Gruß TheFlash
Ich weiss klingt blöd, aber warum könnt ihr net Englisch chatten, weil ich denke Polnisch lernen ist wohl etwas schwer und nur zum chatten sich da 3 Monate hinsetzten und das lernen?!
__________________

Zonky ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2006, 11:45   #7
 
Benutzerbild von Rigor Mortis
 
Registriert seit: 13.04.2005
Ort: Neunkirchen
Alter: 32

Rigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer MenschRigor Mortis ist ein sehr geschätzer Mensch

Rigor Mortis eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

MIt drei Monaten ist da auch noch nichts gelernt.

Wieso gerade mit Polen?????

Das wundert mich jetzt auch etwas. Aber die können doch meistens etwas Deutsch aus der Schule oder eben Englisch.

Ich bin ein halber Analphabet was das Polnische angeht. Ich kanne s lesen aber schreiben kann ich nicht. BIn mit 2 Jahren nach deutschland gekommen von daher hat sich für mich die Schule hier erledigt.

In meinem Profil steht meine ICQ Nummer.
__________________
Wii Games-NDS Games-mySpace
Rigor Mortis ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Sonstige Foren > Sonstiges

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
can you help me? (deutsch) louis Sonstiges (PSP) 11 15.10.2006 13:15
Typisch Deutsch Vivi Sonstiges 19 10.09.2006 09:58
deutsch->englisch Cormag Fire Emblem (GBA) 0 17.01.2006 20:50
Englisch-Deutsch Anna Sonstiges 11 22.09.2005 18:43
Online Übersetzer? scaller Sonstiges 13 10.10.2003 13:57


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:01 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231