PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Spiele (Nintendo DS)


Spiele (Nintendo DS) In diesem Forum kannst du dich über die Spiele des Handhelds von Big N auslassen.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 04.05.2006, 21:36   #1
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 27.05.2005

Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott
Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott

Daumen runter Point and Speak Phrasebook

Durch einen Spot im Internet war ich vor einiger Zeit auf das "Spiel" aufmerksam geworden. Spiel kann mans ja nimmer nennen ^^" Übersetzer eher

Es gibt folgende Versionen:

Japanisch - Thai
Japanisch - Chinesisch
Japanisch - Koreanisch
Japanisch - Englisch
Japanisch - Deutsch (siehe unten bild)



http://www.nintendo.co.jp/ds/aubj/se...any/index.html


http://touch-ds.jp/mediagallery/st36.html

---

Es ist nicht jedermanns Sache, das ist mir klar, aber wer sich für sowas interessiert... ^^

Ich hoffe, dass es auch eine Deutsch-Jap version geben wird. was eher unwarscheinlich ist <__<"
Aber erst mal auf DS Lite warten, bis der hier rauskommt.

Ich freue mich schon ^_____^
__________________

Nevada-tan ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 04.05.2006, 21:56   #2
 
Benutzerbild von Muh!
 
Registriert seit: 08.01.2006

Muh! hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Ist ja sehr interessant. Vor allem Japanisch - Deutsch. Wenns nicht zu teuer wird, werd ich es mir bestimmt holen
Muh! ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.05.2006, 22:37   #3
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 27.05.2005

Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott
Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott

Standard

Dumm nur, das man als Deutscher recht wenig damit angangen kann:



Wenn ihr unter den Deutschen Satz schaut seht ihr Ihn als Katakana. Dort steht aber leider nicht die direkte Übersetzung sondern wie es ein Japaner liest :/

EDIT: gerade merk.

Hach! er steht ja ganz oben XD lesen lernen
__________________

Nevada-tan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.06.2006, 20:00   #4
 
Benutzerbild von Ihsan
 
Registriert seit: 28.07.2004
Ort: München
Alter: 37

Ihsan wird schon bald berühmt werden

Ihsan eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Naja, es hilft einem als Deutscher insofern nix wenn man die Zeichen net lesen kann. Grundkenntnisse des japanischen sollte man also durchaus haben um damit was anfangen zu können.
Ich persönlich hab mir die Japanisch-Chinesische und Japanisch-Koreanische zugelegt um damit für beide Sprachen mal ein grundlegendes Wörterbuch zu haben
Ihsan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.06.2006, 20:05   #5
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 27.05.2005

Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott
Nevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein ForengottNevada-tan ist ein Forengott

Standard

hmm... könnte ein Mod vielleicht die beiden Themen verschmelzen
__________________

Nevada-tan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2006, 10:25   #6
 
Registriert seit: 07.10.2005
Alter: 29
Spielt gerade: Zelda DS, Mario Slam Basketball

Ralf_Möller wird schon bald berühmt werden

Standard

Naja, ich glaube nicht, dass das in Deutschland rauskommen wird. Die fleißigeren japanischen Kinder lassen sich sicher noch eher davon begeistern als die deutschen... Außerderm kaufen sowas in Japan auch viele Erwachsene, wohingegen sich Ältere in Deutschland meistens noch den elektronischen Medien verwehren... Aber cool wärs schon, wenn das kommen würde, weil ich denke, dass der psychologische Effekt von einer Spielekonsole durchaus eine Lernmotivation ist...
Ralf_Möller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2006, 11:45   #7
 
Registriert seit: 15.03.2005
Alter: 29

MasterMiyamoto hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

MasterMiyamoto eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Habs importiert ^-^ Is echt niedlich, hilft aber nem Deutschen der Japanisch verstehen will recht wenig XD Finds allerdings witzig wie die sich det ausgedacht haben; en Wörterbuchis auch dabei, kann man also auch als Deutscher benutzen wenn einem en japanisches Wort fehlt >XD

Ich finds lustig wie die das in katakana da hingeschrieben haben... nyo, wemman aber en Deutscher is und in japan is kammans auch gebrauchen XD! Nur kammans dem Japaner dann nich vorlesen lassen.
MasterMiyamoto ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2006, 18:06   #8
 
Benutzerbild von Xin Eohp (Mr Shhh)
 
Registriert seit: 23.02.2006

Xin Eohp (Mr Shhh) hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard



Naja in vielen Gegenden in Deutschland hat man mit solchen Phrasen bei den Leuten, nicht unbedingt ein Stein im Brett.
Xin Eohp (Mr Shhh) ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2006, 18:33   #9
 
Benutzerbild von Kang00
 
Registriert seit: 15.03.2005

Kang00 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von Mr Shhh


Naja in vielen Gegenden in Deutschland hat man mit solchen Phrasen bei den Leuten, nicht unbedingt ein Stein im Brett.
Wie geil Der Satz ist ja mal hammer! Also ich fände es ganz cool wenns das mit Deutsch - Italienisch gäbe, fahre nämlich in den Sommerferien in die Toskana mit meiner Familie, aber keiner von uns spricht ein Wort Italienisch, von daher wäre das ganz praktisch. Schade drum.
__________________
Wer Kritik übel nimmt, hat etwas zu verbergen.
Kang00 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.06.2006, 22:26   #10
 
Registriert seit: 02.01.2006
Alter: 25

>>Robert<< hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

>>Robert<< eine Nachricht über AIM schicken >>Robert<< eine Nachricht über MSN schicken >>Robert<< eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard

Ich find die Idee aber cool ich seh es schon vor mir wie die Japanischen Touristen mit ihren Nintendo DS in den Städten rumlaufen und den Leuten die DS an den Kopf zu halten und daraus kommen sätze. Die Spinnen die japaner^^

EDIT: Süüüß jedes Land hat ein anderes Tier^^ Deutschland=Adler, China=Panda, USA=Teddy^^
>>Robert<< ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Spiele (Nintendo DS)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Point Blank DS nDS Spiele (Nintendo DS) 9 15.12.2006 09:57
[JPN] The Original "POINT-AND-SPEAK" Phrasebook Niigaki Spiele (Nintendo DS) 13 15.06.2006 20:00
Boiling Point aye PC/Mac 1 04.01.2006 14:34
Acces Point X-R4Y Sonstiges (PSP) 2 12.04.2005 11:22
Point & Click Adventures Pjotr. Retro 11 29.11.2004 21:30


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:31 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231