PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Spiele (Nintendo DS)


Spiele (Nintendo DS) In diesem Forum kannst du dich über die Spiele des Handhelds von Big N auslassen.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 15.10.2004, 18:34   #1
 
Registriert seit: 03.06.2004
Alter: 41

PSP ist geil hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard ds-spiel +import ?

hi , welche spile fürn ds meint ihr sin d geeignet ür import ? also wo nicht so viel text vorkommt?
PSP ist geil ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 15.10.2004, 19:21   #2
 
Benutzerbild von alter Weiser
 
Registriert seit: 06.06.2004
Ort: Bargteheide
Spielt gerade: The Legend of Zelda - Ocarina of Time 3D

alter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nettalter Weiser ist einfach richtig nett

Standard

Metroid Prime Hunters würde ich auf keinen Fall sagen, weil ich mir zumindest nicht bei der GC Version vorstellen konnte, dass man da in Englisch irgendwas verstanden hätte. Mit den ganzen Eigenwörtern da wie Wave-Beam und so weiter.
Super Mario 64DS könnte ich mir vorstellen, wenn da ab und zu steht: Get the stars wird das wohl noch jeder verstehen können.
Aber bei Spielen, die viel ihres Reizes über eine dichte, atmosphärische Story nehmen, würde ich eher nicht sagen, dass man sie auf englisch kauft, weil man da mehr mit der Übersetzung des Textes beschäftigt ist als mit dem Spielen selber.
__________________
alter Weiser ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 20:21   #3
 
Registriert seit: 03.06.2004
Alter: 41

PSP ist geil hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

was is mit mario kart ds ?
PSP ist geil ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 20:25   #4
 
Registriert seit: 28.07.2004
Ort: Rheinhausen
Alter: 26

isaac3k hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

isaac3k eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Stimmt, Metroid auf keinen Fall, schon die ganzen Begriffe wie Wave Beam, unmöglich sowas zu übersetzen

Zum Thema:
Super Mario 64, Mario Kart, Pokémon Das, that's it
isaac3k ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 20:32   #5
 
Registriert seit: 10.08.2004
Alter: 27

BlackDragon hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

BlackDragon eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Bei Mario 64 gibts sogut wie garkein text !!!
BlackDragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 21:02   #6
 
Benutzerbild von Mastermind
 
Registriert seit: 19.09.2004
Alter: 31

Mastermind wird schon bald berühmt werdenMastermind wird schon bald berühmt werden

Standard

@Isaac3k: wieso bitte Pokemon dass hatt ja noch viel mehr Text als Metroid Prime.
__________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schweren Dingen z.B. der Relativitätstheorie.

-Albert Einstein
Mastermind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 21:08   #7
 
Registriert seit: 10.08.2004
Alter: 27

BlackDragon hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

BlackDragon eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original von Mastermind
@Isaac3k: wieso bitte Pokemon dass hatt ja noch viel mehr Text als Metroid Prime.
ISt ja kein normales pokemon rollenspiel , ich glaub ein rennspiel oda so !!!
BlackDragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 21:19   #8
 
Benutzerbild von Mastermind
 
Registriert seit: 19.09.2004
Alter: 31

Mastermind wird schon bald berühmt werdenMastermind wird schon bald berühmt werden

Standard

Achso dass meint er ich dachte er meint die Pokemon Editionen Diamond und Pearl!
__________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schweren Dingen z.B. der Relativitätstheorie.

-Albert Einstein
Mastermind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:34   #9
 
Benutzerbild von Erdh2105
 
Registriert seit: 03.09.2004
Ort: Kreis Göppingen
Alter: 29
Spielt gerade: Zelda: Ocarina of Time 3D, Titan Quest

Erdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard

Ich habe mal Mario 64 auf englisch gespielt. Ich habe die Aufgaben nicht übersetzen können, wenn ich nicht die deutsche Version durchgespielt hätte. Mario 64 würde ich also nicht nehmen. Geeignete Importspiele wären für mich:

-Wario Ware
-Mario Kart DS
-Nintendogs (Ich glaube, da ist nicht so viel Text)
-Puzzelspiele (auch wenn viele nur kurzweilig spaß machen)
__________________
Nicht jeder, der sich für super hält, ist auch ein Superheld
Erdh2105 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:37   #10
 
Registriert seit: 10.08.2004
Alter: 27

BlackDragon hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

BlackDragon eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Aufgabenstellung bei mario ?? hab ich noch nie gesehen !!!

Ich hab nur das ganz am anfang gelesen sonst irgendwie nichts !!!
BlackDragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:41   #11
 
Benutzerbild von Erdh2105
 
Registriert seit: 03.09.2004
Ort: Kreis Göppingen
Alter: 29
Spielt gerade: Zelda: Ocarina of Time 3D, Titan Quest

Erdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard

Ja, das meinte ich ja. Wenn du in ein Bild hüpfst, kannst du ja eine Aufgabe aussuchen. Einige davon sind auf englisch wirklich dumm beschrieben.
__________________
Nicht jeder, der sich für super hält, ist auch ein Superheld
Erdh2105 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:41   #12
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Troublemaker
 
Registriert seit: 25.11.2001
Alter: 37

Troublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein Lichtblick

Troublemaker eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Einiges bei Mario 64 war aber auch so bescheuert übersetzt, dass man die Aufgabentsellung nimmer verstanden hat. Ich glaube, da wo man sone Mauerecke ab"sprengen" muss war englisch viel einleuchtender...kann mich auch irren, dass es woanders war. Nich immer sind deutsche Texte von Vorteil *g*
__________________
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
www.vg-quiz.de
www.bilderrahmen-günstig.de
www.sofas-günstig.de
Troublemaker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:44   #13
 
Registriert seit: 10.08.2004
Alter: 27

BlackDragon hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

BlackDragon eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original von Troublemaker
Einiges bei Mario 64 war aber auch so bescheuert übersetzt, dass man die Aufgabentsellung nimmer verstanden hat. Ich glaube, da wo man sone Mauerecke ab"sprengen" muss war englisch viel einleuchtender...kann mich auch irren, dass es woanders war. Nich immer sind deutsche Texte von Vorteil *g*
Wo stehen den da Aufgabnstellung ??? Da steht doch immer nur der Name in dem Fall :Zerstöre die Felswand !!!
BlackDragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:46   #14
 
Benutzerbild von Erdh2105
 
Registriert seit: 03.09.2004
Ort: Kreis Göppingen
Alter: 29
Spielt gerade: Zelda: Ocarina of Time 3D, Titan Quest

Erdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreErdh2105 sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard

Ja, das meinen wir doch. Zerstöre die Felswand ist doch eine Aufgabe, oder nicht? Und solche Aufgaben waren manchmal auf englisch etwas dumm übersetzt.
__________________
Nicht jeder, der sich für super hält, ist auch ein Superheld
Erdh2105 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:48   #15
 
Registriert seit: 10.08.2004
Alter: 27

BlackDragon hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

BlackDragon eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Achso !!! (naja ich habs auch so nicht verstanden )

Aber das Problem hat man doch bei allen spielen oderr nicht !!!
BlackDragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2004, 23:49   #16
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Troublemaker
 
Registriert seit: 25.11.2001
Alter: 37

Troublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein Lichtblick

Troublemaker eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original von BlackDragon
Zitat:
Original von Troublemaker
Einiges bei Mario 64 war aber auch so bescheuert übersetzt, dass man die Aufgabentsellung nimmer verstanden hat. Ich glaube, da wo man sone Mauerecke ab"sprengen" muss war englisch viel einleuchtender...kann mich auch irren, dass es woanders war. Nich immer sind deutsche Texte von Vorteil *g*
Wo stehen den da Aufgabnstellung ??? Da steht doch immer nur der Name in dem Fall :Zerstöre die Felswand !!!
Stimmt, sorry, dann wars n anderer Abschnitt ^^
__________________
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
www.vg-quiz.de
www.bilderrahmen-günstig.de
www.sofas-günstig.de
Troublemaker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2004, 00:00   #17
 
Benutzerbild von Mastermind
 
Registriert seit: 19.09.2004
Alter: 31

Mastermind wird schon bald berühmt werdenMastermind wird schon bald berühmt werden

Standard

Hey ich glaube diese Diskussion ist sinnlos weil der DS ohne Regional Code ausgelifert wird (steht zumindest in den News).

Mfg. Mastermind
__________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schweren Dingen z.B. der Relativitätstheorie.

-Albert Einstein
Mastermind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2004, 00:56   #18
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Troublemaker
 
Registriert seit: 25.11.2001
Alter: 37

Troublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein Lichtblick

Troublemaker eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Ja, super, du willst dir also nen DS ohne Spiel importieren und bis März auf deutsche Spiele warten?
__________________
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
www.vg-quiz.de
www.bilderrahmen-günstig.de
www.sofas-günstig.de
Troublemaker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2004, 01:05   #19
 
Registriert seit: 15.01.2004
Alter: 31

PSP-USER hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Er kann ja mit PictoChat mit sich selber unterhalten oder er spielt die Metroid Demo
PSP-USER ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.10.2004, 02:02   #20
 
Benutzerbild von Mastermind
 
Registriert seit: 19.09.2004
Alter: 31

Mastermind wird schon bald berühmt werdenMastermind wird schon bald berühmt werden

Standard

Hobala da hab ich wohl was falsch verstanden .
__________________
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schweren Dingen z.B. der Relativitätstheorie.

-Albert Einstein
Mastermind ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Nintendo DS Foren > Spiele (Nintendo DS)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
GBA-Spiel Pokemon rubin red defekt nach Spiel in DS ivo Hardware (Nintendo DS) 8 02.05.2008 02:48
Import Mbs14 Spiele (GBA) 2 09.12.2005 12:29
Import oberrether-adel Sonstiges (PSP) 12 24.04.2005 20:41
Import Spiel fsimonp Spiele (Nintendo DS) 12 01.01.2005 12:27
DS Import FAQ Satan Claus Sonstiges (Nintendo DS) 2 06.11.2004 01:06


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:10 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231