PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Spiele (PSP)


Spiele (PSP) Hier geht's rund um die Spiele von Sonys neuem Wunderhandhelden. Grafikpower ohne Spielespaß oder beides gleichzeitig?

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 18.09.2005, 09:53   #1
 
Registriert seit: 01.08.2005

Pascal75 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Unglücklich NFS Rivals jap. Vers.

Hallo Zusammen!

Bin noch relativ neu hier, konnte aber schon einige interessanten Infos finden.
Hab mir kurz vor dem EU-Release der PSP NFS Rivals in der jap. Version zugelegt, weil angeblich die Sprache engl.+jap. ist.
Leider habe ich es bisher nicht geschafft im Menü irgendetwas anderes als jap. Schriftzeichen zu sehen.
Einzige engl. Schrift ist im Spiel und bei den NAmen der Autos selbst zu finden. Wenn man so garnichts versteht (da natürlich auch Beschreibung in japanisch) kommt man nicht wirklich weit bei den Einstellungen.

Hat irgendjemand ne Ahnung wie man dort die Sprache umstellt?

HILFE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pascal75 ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 18.09.2005, 10:15   #2
Ert männlich
 
Benutzerbild von Ert
 
Registriert seit: 23.06.2005

Ert ist ein LichtblickErt ist ein LichtblickErt ist ein LichtblickErt ist ein LichtblickErt ist ein LichtblickErt ist ein Lichtblick

Standard

Mach n Update!
Ert ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2005, 12:07   #3
 
Registriert seit: 04.02.2005
Alter: 31

sony_freak hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von Ert
Mach n Update!
Wenn man keine Ahnung hat einfach mal F***** halten...

NFSUR ist in der Jap. Version nur auf japanisch,kannst du nix auf englisch umstellen...
sony_freak ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2005, 12:24   #4
 
Registriert seit: 01.08.2005

Pascal75 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

So ein Sch......

In der Anzeige stand Englisch /Japanisch... kann man natürlich auf zwei Arten verstehen. Letztendlich sind die Bildschirme teilweise auf Englisch.

Kann irgendjemamd vielleicht ein Scan seiner dt. bzw. engl. Anleitung mir zukommen lassen. Vielleicht muß ich dann nicht ganz dumm sterben....

Schon mal vielen Dank für die schnellen Antworten.

Gruß
Pascal
Pascal75 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2005, 13:22   #5
 
Registriert seit: 24.04.2005
Alter: 31

Alekz hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Alekz eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Ich hab hier mal ne Übersetzung für dich:

[1] Quick Race
[2] Go Underground 1
[2.1] Drift Race
[2.2] Drift Challenge
[2.3] NOS Challenge
[2.4] Drag Race
[3] Go Underground 2 (these races include circuit race, knockout, championship and more)
[3.1] Circuit Race **?
[3.1.1] Circuit **?
[3.1.2] Circuit **?
[3.1.3] Circuit **?
[3.1.4] Circuit **?
[3.2] Circuit Race **?
[3.2.1] Circuit **?
[3.2.2] Circuit **?
[3.2.3] Circuit **?
[3.2.4] Circuit **?
[3.3] Circuit Race **?
[3.3.1] Circuit **?
[3.3.2] Circuit **?
[3.3.3] Circuit **?
[3.3.4] Circuit **?
[3.4] Circuit Race **?
[3.4.1] Circuit **?
[3.4.2] Circuit **?
[3.4.3] Circuit **?
[3.4.4] Circuit **?
[3.4.5] Circuit **?
[4] Customise
[4.1] Body customisations
[4.1.1] Body parts
[4.1.1.1] Rear spoiler
[4.1.1.2] Bonnet/Hood Scoop
[4.1.1.3] Roof Scoop
[4.1.1.4] Bodykit
[4.1.2] Visual upgrades
[4.1.2.1] Body colour
[4.1.2.2] Decals
[4.1.2.2.1] Front window banner (O to change colour)
[4.1.2.2.2] Rear window banner (O to change colour)
[4.1.2.2.3] Bonnet/Hood Decal (O to change colour)
[4.1.2.2.4] Door/Side Decal (O to change colour)
[4.1.2.3] Vinyl / Graphics
[4.1.2.3.1] Side vinyl (O to change colour)
[4.1.2.3.2] Custom / Full body vinyl
[4.1.2.3.3] Two-tone vinyl (vinyl covers half of car)
[4.1.2.4] Window tints
[4.1.3] Lighting
[4.1.3.1] Front Lights
[4.1.3.2] Rear Lights
[4.1.3.3] Neon undercar lights
[4.1.4] Exhaust
[4.1.5] Wheels
[4.2] Performance customisations
[4.2.1] NOS
[4.2.2] Exhaust system
[4.2.3] Engine
[4.2.4] Turbo
[4.2.5] Gearbox
[4.2.6] Chassis weight reduction
[4.2.7] Suspension
[4.2.8] Tyres
[4.2.9] Brakes
[4.2.10] Steering
[4.3] Free view (analogue stick to move camera, L/R to zoom in/out)
[5] Options
[5.1] Unlockables **?
[5.2] Statistics **?
[5.2.1] Current statistics **?
[5.2.2] Records1 **?
[5.2.3] Records2 **?
[5.3] Ingame Options
[5.3.1] Heads up display (turn on/off)
[5.3.2] Default camera view (near/far/incar)
[5.3.3] EAGAMES Pocket Trax (enable/disable) **?
[5.3.4] Speed display (KMH/MPH)
[5.3.5] **?
[5.4] Control Options
[5.4.1] Change control layout (A/B/Ax/Bx)
[5.4.2] Sound Options
[5.4.3] Music Volume (+/-)
[5.4.4] Sound Effects Volume (+/-)
[5.5] Player Options
[5.5.1] Name
[5.5.2] Age
[5.5.3]Location
[5.6] Save Options
[5.6.1] Load Game
[5.6.2] Save Game
[5.6.3] Autosave
[5.6.3.1] On
[5.6.3.2] Off
[5.7] Information
[5.7.1] FAQ's
[5.7.2] Credits
[6] Join Wireless Game
[7] Host Wireless Game
[7.1] Host 2 player game
[7.2] Host 3 player game
[7.3] Host 4 player game
EA Games Pocket Trax

Viel Spaß damit
Alekz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2005, 15:55   #6
 
Registriert seit: 01.08.2005

Pascal75 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Hi Alekz,

ein supergroßes Dankeschön für deine Hilfe.

Hab das Spiel zwar gerade nicht bei mir, werd aber mal mit deiner Übersetzung sobald wie möglich wieder anfangen mit NFS.
Ist ja eigentlich ein richtig gutes Spiel mit starkem Sound.

Nochmals: DANKASCHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖN!
Pascal75 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Spiele (PSP)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Need for Speed Rivals jap. Übersetzung?? wo?? paco28 Hilfe (PSP) 8 15.04.2005 20:31
Frage zu NfS Underground Rivals Barisch25 Spiele (PSP) 4 23.03.2005 15:50
NFS Underground Rivals, Ersteindruck! PSP-Freak Spiele (PSP) 45 06.03.2005 19:11
Spiele 39 -49 € inkl. Vers. HijackaMV Spiele (PSP) 25 10.02.2005 17:57
NfS Rivals verschoben !!! pOLyGUN307 Spiele (PSP) 6 31.01.2005 16:26


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:43 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117