PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA) > Fire Emblem (GBA)


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 18.07.2007, 15:06   #1
 
Benutzerbild von Rabe
 
Registriert seit: 05.01.2005

Rabe hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard Fuuin no Tsurugi (FE6) Übersetzung?

So, ich habe mir nun Fuuin no Tsurugi bei PlayAsia bestellt, mal sehen, wann es kommt. (das letzte Spiel was ich dort bestellt habe, hat fast drei Wochen beim Zoll gelegen ) Ich habe schon mal nach Übersetzungen gesucht, aber bisher nur das Gamescript bei GamesFAQ gefunden. Gibt es noch andere? Wie geht ihr vor, wenn ihr ein japanisches Spiel spielt? Bei den Waffen, Zaubersprüche usw. einfach rumprobieren? Gibt es irgendwo eine Seite, wo man anhand der japanischen Schriftzeichen z.B. die Waffen identifizieren kann? Hat jemand Tipps für mich?
Rabe ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 27.07.2007, 11:28   #2
 
Benutzerbild von Kiba
 
Registriert seit: 17.04.2006
Spielt gerade: Spiele in den Chaos Juwel Highscores hat xD

Kiba befindet sich auf einem aufstrebenden Ast

Kiba eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Fuuin no Tsurugi (FE6) Übersetzung?

hm also bei japanischen spielen isses immer lohnenswert ma die speicherfunktion zu finden *g*
naja abspeichern und die verschiedenen befehle , items , usw. ausprobieren
aber für FE pros isses nich scher die items und deren wirkung an den bildern zu erkennen *g* sind ja soweit immer gleich ...also potion müsste jeder erkennen ..naja wennde da drauf kein bock hast :
die seite für alles :
Fire Emblem ~Sword of Seals~ - - Die Größte Deutsche Fire Emblem-Fansite! - -

praktisch denn das 6. fe heißt : Sword of Seals ^^
Kiba ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.08.2007, 12:51   #3
 
Benutzerbild von randis
 
Registriert seit: 20.01.2003
Alter: 42

randis hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

randis eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Fuuin no Tsurugi (FE6) Übersetzung?

Also die Items + Menues sollten eigentlich kein Problem sein. im Spiel sind sie wirklich identisch(bzw. kann man die auch super an den Itembildern unterscheiden) und ausserhalb der Maps finded man sich schnell ein!
Am meisten Probleme wirds wohl bei den Schlachtvorbereitungen geben, da diese halt ein anderen Screen benutzen als die späteren FEs, aber überall mal hingeklickt und gut... hat man schnell raus!
Das "Schlimmste" was passieren kann ist das der GBA speichert und ins Hauptmenue zurück geht

@ FAQ hat mans einmal (jede Route) mit Übersetzung gemacht bleibts einem eigentlich ganz gut in Erinnerung... schön an dem Script ist halt das es wirklich 1:1 ist und man so nix verpasst und sogar parallel klicken kann....

Ansonsten wünsche ich dir viel Spass bei diesem Titel!! Wirklich schönes Spiel auch wenn die Sache mit der Erfüllung des Fluchs von Armads(3 Level?) n bissl traurig ist...
Adelt unseren Helden aus FE7 aber umsomehr für seine Aufopferung, selbst mit dem Wissen um sein späteres Schicksal.
Generell ists halt schön mit ner sentimentalen Träne zu sehen was aus vielen Charkteren geworden ist...

PS: Zieh dich Schwierigkeitsgradmässig warm an geht halt ungefähr da los wo FE7 aufhört.
und keinen falschen Stolz in Bezug auf Marcus. Wenn er dir den Arsch in nem LEvel retten kann nutz ihn ruhig!

Geändert von randis (17.08.2007 um 13:05 Uhr)
randis ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA) > Fire Emblem (GBA)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
FE6 Translation User.11067 Fire Emblem (GBA) 3 24.05.2007 08:57
Fire Emblem Fuinn no Tsurugi Fire Emblem Fire Emblem (GBA) 17 31.12.2005 12:57
Lumines Übersetzung fabiminator Hilfe (PSP) 7 06.03.2005 21:40
Elibe-die Welt von FE6/7 randis Fire Emblem (GBA) 3 08.07.2004 11:41
Übersetzung Tutorial 1 Tharo Development Abteilung 5 25.10.2003 10:08


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:43 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231