PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Multimedia (PSP)


Multimedia (PSP) Du willst nicht nur Spielen sondern auch Filme, Musik und Photos auf deiner PSP abspielen? Hier ist der richtige Ort dafür.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 13.03.2005, 20:13   #1
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard Untertitel Bei Filmen

Wie kann ich untertitel zu meinen filmen hinzufügen. Beim PC ist es ja leicht. Die untertitel sind im *.txt , oder *.sub format und können ganz einfach mit programmen wie BSPlayer gezeigt werden. Aber wie kann ich untertitel zu den filmen hinzufügen die ich dann am PSP anschaue?
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 13.03.2005, 20:17   #2
___ geschlechtslos
 
Registriert seit: 16.01.2005

___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott
___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott

Standard RE: Untertitel Bei Filmen

Du musst eben den Film mit Untertitel von der DVD abrippen und dann in MP4 umwandeln würd ich jetzt mal einfach so drauf los behaupten. Ich glaub mit txt oder sub files oder irgendwelchen anderen "Zusatz Dateien" zum Film kann die PSP herzlich wenig anfangen, aber ich lass mich da gerne eines besseren belehren.
___ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:20   #3
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

die untertitel auf DVD's kann man ja nicht rauspflücken. Wenn schon kann der PSP nix mit txt und sub dateien anfangen. Ich brauche eine methode bei dem der untertitel IN dem film gesehen wird. ISt echt schwer das zu erklearen.
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:32   #4
___ geschlechtslos
 
Registriert seit: 16.01.2005

___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott
___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott

Standard

Nene ich versteh schon wie du meinst. Der DVD Player am PC oder unter dem Fernseher nimmt ein Untertitel File von der DVD und legt es über den Film sozusagen. Kann man Filme nicht MIT Untertitel abrippen? Zur Not musste es halt auf die good old fashioned Art machen und es analog aufnehmen (VHS) und dann wieder abspielen und auf den PC Übertragen. Das wär natürlich die dümmste und umständlichste Lösung (aber die einzige die mir grade einfällt ). Also nochmal genau:

-Film in DVD Player schmeißen.
-Untertitel aussuchen.
-DVD Player über den VideoRecorder schleifen.
-Film anwerfen und aufnehmen
-Danach VHS-Video an PC anschließen und digitalisieren.

Dadurch gehts auf jeden fall aber die Quali kannste vergessen und es dauert ewig und man braucht viel Equipment.
___ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:34   #5
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

hmm. Nein diese variante ist mir zu teuer.
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:40   #6
 
Registriert seit: 11.03.2005
Ort: Castrop-Rauxel Born in Gelsenkirchen
Alter: 31
Spielt gerade: C&C 3 Tiberium Wars

Titanmarcel hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Titanmarcel eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

du kannst die dvd doch mit dvd shrink mit untertitel abrippen ....... oder haste ne moviedatei ohne untertitel ?????????
__________________
Ich liebe meine - Göttin ...
Gruß euer T!tan
Titanmarcel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:42   #7
 
Registriert seit: 25.02.2005

mynameis106 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Hallo ich glaube mit DaViDeo 4 kann DVDs mit Untertitel nach AVI usw. rippen und danach kannst sie ja in MP4 umwandeln
mynameis106 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:42   #8
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

ja aber dann ist der untertitel nicht im film sondern draussen und muss manuel hinzugefügt werden wobei das beim PSP nicht möglich ist.
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:44   #9
 
Registriert seit: 25.02.2005

mynameis106 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

nene das wird in das avi file mit herein gerechnet

Probiere es einfach mal aus
mynameis106 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:46   #10
___ geschlechtslos
 
Registriert seit: 16.01.2005

___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott
___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott___ ist ein Forengott

Standard

Des hab ich doch vorher auch gemeint! jetzt blick ich garnichtmehr durch.
___ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:48   #11
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Zitat:
Original von mynameis106
nene das wird in das avi file mit herein gerechnet

Probiere es einfach mal aus
auch wenn es so ist hab ich immer noch ein problem. Ich hab kein DVD film sondern einfach einen im mpg oder avi format oder sogar einen für PSP konverierten mp4. Wie kann ich denn zu diesen filmen untertitel hinzufügen?
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:56   #12
 
Registriert seit: 28.02.2005
Alter: 31

besserpunk hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

besserpunk eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

tuh einfach den film mit nero zu einem dvd image machen und mit Alcohol oder virual cd ... in ein laufwerk einbinden ! und dann wenn du mit dvd shrink rippst tust du ne nur bei dem hauptfilm ein hacken machen sondern auch bei den untertiteln und dann noch ankreuzen das shrink nur eine vob datei ausspuckt und
dann eifach die datei psp tauglich machen mit rapize oder 3gp... das müsste funzen!!!habs aber ne geprobt weil keine psp!
besserpunk ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 20:59   #13
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

gehts nicht einfacher??
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 21:02   #14
 
Registriert seit: 28.02.2005
Alter: 31

besserpunk hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

besserpunk eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

ich finde das reletiv einfach ich hab meine avi filme auch so gerippt das geht fix!
besserpunk ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 21:03   #15
 
Registriert seit: 02.03.2005

TOK708 hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

nein... so gehts leider gar nicht... RaPIZ beachtet die Untertitel beim Umwandelnd gar nicht...

@ realfoxboy - was du willst, nennt sich "Hardcoden"

http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm

ein Film nur in MPG/AVI wird dir nicht viel bringen - du brauchst immer den passenden Untertitel dazu... speziell bei Japanischen Filmen kann hier auch Google helfen
TOK708 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 21:08   #16
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Zitat:
Original von TOK708
nein... so gehts leider gar nicht... RaPIZ beachtet die Untertitel beim Umwandelnd gar nicht...

@ realfoxboy - was du willst, nennt sich "Hardcoden"

http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm

ein Film nur in MPG/AVI wird dir nicht viel bringen - du brauchst immer den passenden Untertitel dazu... speziell bei Japanischen Filmen kann hier auch Google helfen
das war genau das was ich gesucht habe!!! Danke!!!
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.03.2005, 23:14   #17
.me
 
Registriert seit: 16.02.2005

.me hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

ja sowas hab ich auch schon mal mit battle royale II machen müssen... habs dann auch in vd gemacht.
.me ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2005, 15:12   #18
 
Registriert seit: 25.12.2002

nuzumaki hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

olala! was hier methoden aufgeführt werden ....
das ganze funktioniert per framserving und einem avisynth skript wenn ihr von der DVD rippt. danach muss man mit einem encoder eurer wahl das ganze angehen und die subs werden dann ins MP4 "reingebrannt". im moment bin ich im verfassen für einen guide, aber das dauert noch ein wenig. ich möchte das unbedingt auf NERO RECODE anwenden können und datzu bedarf es noch einiger änderungen
nuzumaki ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.06.2005, 17:58   #19
 
Registriert seit: 23.02.2005
Alter: 33

realfoxboy hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

realfoxboy eine Nachricht über ICQ schicken realfoxboy eine Nachricht über MSN schicken
Standard

Zitat:
Original von nuzumaki
olala! was hier methoden aufgeführt werden ....
das ganze funktioniert per framserving und einem avisynth skript wenn ihr von der DVD rippt. danach muss man mit einem encoder eurer wahl das ganze angehen und die subs werden dann ins MP4 "reingebrannt". im moment bin ich im verfassen für einen guide, aber das dauert noch ein wenig. ich möchte das unbedingt auf NERO RECODE anwenden können und datzu bedarf es noch einiger änderungen
ich kanns kaum erwarten. ich krieg das nicht immer gut hin da es verdammt schwierig ist.
realfoxboy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.09.2005, 11:13   #20
ete weiblich
 
Registriert seit: 14.04.2005
Alter: 38

ete befindet sich auf einem aufstrebenden Ast

ete eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

http://www.videohelp.com/srtsubsvirtual.htm



Funzt das auch, wenn der Untertitel im txt. format ist?

ciao ete
__________________
www.snowflake-sl.info
ete ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > PlaystationPortable Foren > Multimedia (PSP)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Das Phänomen: Untertitel mit den Anfagsbuchstaben D und S Lucian Sonstiges (Nintendo DS) 23 07.10.2007 11:49
Lautstärke bei Filmen hochsetzen? 19TYPHOON73 Multimedia (PSP) 13 02.08.2006 12:40
probleme bei filmen oder ist das normal? karmae Multimedia (PSP) 13 08.04.2006 23:05
Frame-einbruch bei Filmen Import-Tier-Er Hardware (PSP) 52 10.05.2005 21:11
Regional-Code 2 bei UMD-Filmen?!? The Spirit Sonstiges (PSP) 6 26.04.2005 19:56


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:25 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231