PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Sonstiges (GBA)


Sonstiges (GBA) Eure Frage passt nirgends rein? Hier ganz sicher!

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 04.05.2007, 22:48   #1
 
Registriert seit: 04.05.2007

mausy0911 wird schon bald berühmt werden

Standard Ausländische Spiele

Hallihallo meine Freundin hat mir erzählt das mein Nintendo ds z.B französische Ds Spiele automatisch in deutsch umwandelt wenn der ds auf deutsch eingestellt ist. Da ich in Frankreich wohne und hier die GBA Spiele sehr günstig sind würde ich gern wissen ob es bei denen auch funktioniert. Kann mir das jemand beantworten?
Merci im Voraus lg aus dem momentan kalten France mausy0911
mausy0911 ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 04.05.2007, 23:01   #2
Administrator
 
Benutzerbild von Beam02
 
Registriert seit: 27.03.2005

Beam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein Forengott
Beam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein ForengottBeam02 ist ein Forengott

Standard AW: ausländische spiele

Zitat:
Zitat von mausy0911 Beitrag anzeigen
Hallihallo meine Freundin hat mir erzählt das mein Nintendo ds z.B französische Ds Spiele automatisch in deutsch umwandelt wenn der ds auf deutsch eingestellt ist. Da ich in Frankreich wohne und hier die GBA Spiele sehr günstig sind würde ich gern wissen ob es bei denen auch funktioniert. Kann mir das jemand beantworten?
Merci im Voraus lg aus dem momentan kalten France mausy0911
Nein, das funktioniert leider nicht, und zwar aus dem Grund, dass es beim GBA keine Spracheinstellungen gibt.
Ich bezweifle übrigens auch, dass das automatisch bei DS-Spielen funktioniert.
Es kommt immer darauf an, welche Sprachen auf dem Modul / der Speicherkarte vorhanden sind. [Meistens stellt man die Sprache bei ML-Games ja manuell beim jeweiligen Spiel ein]
Bei Multi-language Versionen haben die Entwickler uns quasi 5 Sprachen als Feature spendiert, ein Standard ist es nicht.
Unterstützt das GBA-Spiel also mehrere Sprachen, dann kannst du es beim Spiel manuell einstellen. Meistens ist aber nur die jeweilige Landessprache auf den Modulen vorhanden. Mit den Landeseinstellungen des DS hat das nichts zu tun.
__________________
"You know shit just got real when Vegeta's face is in the dirt. It's like the bat signal for Goku to save the day. This is what Dragon Ball is all about!"
Beam02 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.05.2007, 11:23   #3
 
Registriert seit: 28.02.2006

Boreas hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Boreas eine Nachricht über ICQ schicken
Standard AW: Ausländische Spiele

Die Meisten DS Spiele haben 5 Sprachen. Mann erkennt diese Spiele von dem Runden Symbol auf der Hinterseite der Verpackung. Es steht in der Mitte "5 in/en 1" und rund um "English . Deutsch . Francais . Espanol . Italiano" Bei diesen Spielen wird die Spracheinstellung des DS erkannt und die Sprache im Spiel Automatisch eingestellt. Meistens kann man die Sprache Manuel gar nicht einstellen, so fällt es kaum ein das es um ein Multisprachiges Spiel geht. Ausnahmen kenne ich von Brain Training wo man am Anfang des Spieles die Sprache einstellen muss und wird nicht Automatisch gestellt. Es gibt auch ein Paar Spiele wo wegen der Größe des Textes im Spiel gibt es kaum Platz für extra Sprachen, so wird in jedem Land ein Modul mit der entsprechenden Sprache erscheinen (Phoenix Wright zum Beispiel).

USA DS Spiele, haben meistens 3 Sprachen; Englisch, Französisch und Spanisch. Japan Spiele nur Japanisch aber in ganz seltenen Fällen auch Englisch (Phönix Wright 1 und 2 für DS)

Bei GBA Spiele gibt es auch meistens 5 Sprachen. Da wird es aber nicht Automatisch gestellt. Bei den GBA Spiele steht es vorne, ganz oben was für welche Sprachen im Spiel gibt:


Es gibt für GBA aber auch Ausnahmen. Pokemon zum Beispiel hat bis jetzt immer nur eine Sprache pro Land gehabt.

Geändert von Boreas (05.05.2007 um 11:29 Uhr)
Boreas ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.05.2007, 13:13   #4
 
Registriert seit: 04.05.2007

mausy0911 wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Ausländische Spiele

Also erst einmal vielen lieben dank für das promte antworten aber ich habe in der Zwischenzeit etwas anderes heraus gefunden. Und zwar habe ich mir von meinen französischen Nachbarn sowohl Nintendo ds spiele als auch Advance Spiele ausgeliehen und extra darauf geachtet das hinten vermerkt ist "nur in französischer Sprache" und bei allen spielen hat mein nintendo die Sprache in deutsch umgewandelt. Wir haben es spasseshalber sogar mit einem finnischen Spiel probiert und selbst da hat es funktioniert. Ob es auch bei den Gba funktioniert das kann ich euch leider nicht sagen.
Also vielen Dank nochmal und liebe Grüsse aus Frankreich mausy0911
mausy0911 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.07.2007, 17:51   #5
Apu männlich
 
Benutzerbild von Apu
 
Registriert seit: 04.04.2007
Ort: Düren

Apu ist ein LichtblickApu ist ein LichtblickApu ist ein LichtblickApu ist ein LichtblickApu ist ein LichtblickApu ist ein Lichtblick

Standard AW: Ausländische Spiele

Naja hab mal von meiner tante ein türkisches Harry potter für den Gba bekommen.
Man konnte das dann auf deutsch stellen fand ich cool das spiel hat damals ca. 2 € neu gekostet.
__________________
"Die Piraten kommen!!!"
Apu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.07.2007, 16:54   #6
 
Benutzerbild von blotus
 
Registriert seit: 25.01.2007

blotus wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Ausländische Spiele

Und war zu 100% gefälscht.
__________________
FSK 12: Der Gute kriegt das Maedchen.
FSK 16: Der Boese kriegt das Maedchen.
FSK 18: Alle kriegen das Maedchen.
SL Ceramic White 3.71-3 M33
blotus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.07.2007, 20:08   #7
 
Registriert seit: 06.02.2006

User.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz seinUser.11067 kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Ausländische Spiele

Das glaub ich auch ;D 2 Euro lol. Wenn ich Raubkopierer wäre würde ich die mindestens fürn 10er verkaufen. Aber bin ja keiner
User.11067 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2020, 16:36   #8
 
Registriert seit: 25.09.2020

kafkaa wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Ausländische Spiele

Ich muss zugeben das habe ich mich auch schon oft gefragt.Dachte ich mir schon das dass nicht geht.
kafkaa ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Sonstiges (GBA)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ausländische Schimpfwörter! Konfurzius Sonstiges 127 03.03.2015 19:13
Ausländische Musik -Nemesis- Allgemeines Musikforum 40 23.04.2008 17:32
Ausländische, rassistische Parteien in der BRD JoJoxxl Sonstiges 29 19.05.2006 16:59


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:26 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231