PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA)


Spiele (GBA) Hier kannst du Fragen zu Spielen stellen, über Spiele berichten und über die Entwicklungen auf dem Spiele-Markt plaudern.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 05.01.2004, 10:44   #1
 
Benutzerbild von Ridley
 
Registriert seit: 20.04.2003

Ridley hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard apropos us-versionen

hier gibt es ja einige befürworter gegenüber us-versionen.
meist erfreuen sich die leute über den englischen text, weil sie denn für sowas wie "cooler" halten (dann stellt doch den text auf englisch! außerdem sind die heutigen deutschen übersetzungen meist sehr gut gelungen - verglichen mit älteren projekten)
oder man erfreut sich an den anleitungen, die mehr bilder haben.
ich hab auch 2 us-versionen: tactics ogre und street fighter alpha 3.
meine fragen:
- lässt sich jede us-version des gleichen spiels mit der euro-version problemlos verlinken (z.b. pokemon, um zu tauschen, bei GS is auf der verpackung vermerkt, dass es bei der verlinkung mit anderssprachigen versionen zum datenverlust kommen kann) ?
- lassen sich bestimmte cube-gba-link-möglichkeiten mit allen versionen nutzen (z.b kann man die jap., us und euro-versionen von metroid fusion mit den jap., us und euro-versionen von metroid prime verlinken) ?

um solchen problemen aus dem wg zu gehen, bin ich jemand der nur zu us-versionen greift, wenn
- ich es nicht mehr abwarten kann
- es keine euro-version gibt
- ich die möglichkeit habe, ein schnäppschen zu machen (z.b. street fighter alpha 3 für 15¬ )

als metroid-fan überlege ich, ob ich mir ZM schon am 9. februar auf us holen soll, da ich's kaum noch abwarten kann (und die euro kommt erst im april).
folgende gründe stimmen mich etwas skeptisch:
- die japanische version von metroid fusion erschien später als die us- und euro-versionen. nintendo baute in der zeit noch mehr schwierigkeitsgrade sowie ein paar endbilder mehr ein. die später erschienene PAL-version von metroid prime bekam auch ein paar zusatz-extras gegenüber der früher erschienen us-version.
vielleicht is das beim nächsten metroid auch so und die euro-version von zero mission (die ja wohl als letztes erscheint) bekommt auch zusatzextras..... ein metroid mit zusätzl. hard-schwierigkeitsgrad wäre sehr wünschenswert
- am ende kommt metroid prime 2 doch noch für den cube, es gibt ne link-möglichkeit zu ZM und ich kann diese nicht nutzen, da ich die unpassende version des gba-games habe....
Ridley ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 05.01.2004, 10:56   #2
 
Registriert seit: 04.04.2003

Mis-Teeq hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Ich hole mir US-Versionen, weil ich nicht Ewigkeiten warten will (wenn es denn als deutsche Version kommt).
1. Spiel TO: Sehr gutes Spiel, wird wohl nie in Deutschland erscheinen.
2. Spiel FFTA: Durch Zufall auf EBay als Original ersteigert, war sogar noch günstiger als die deutsche Version.
3. Spiel Fire Emblem: Das Spiel kam am 3.11.03 in den Staaten raus. Da es auf der offiziellen Nintendo Releaseliste nur unter TBA steht, kommt es hier möglicherweise erst im 3. Quartal. Die Wartezeit ist mir eindeutig zu lange.

Mis-Teeq
Mis-Teeq ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 14:19   #3
Ehrenmitglied
 
Benutzerbild von Blitzratte
 
Registriert seit: 04.06.2002
Ort: Stuttgart
Alter: 38

Blitzratte wird schon bald berühmt werden

Standard RE: apropos us-versionen

Zitat:
Original von sa-x
meist erfreuen sich die leute über den englischen text, weil sie denn für sowas wie "cooler" halten (dann stellt doch den text auf englisch! außerdem sind die heutigen deutschen übersetzungen meist sehr gut gelungen - verglichen mit älteren projekten)
Nah es geht nicht darum dass Englisch cooler bzw Deutsch uncooler ist... die Deutschen Übersetzungen sind halt sehr oft verhunzt... ich denk da mal an Dodo, Zappler und Lindenstraße. Kay, sind ältere Beispiele, aber aktuelle sind auch nicht gerade besser dran... "Klauen" ability und überhaupt die dt. Spell-Namen in FFT-A wenn man schon die Englischen gewohnt ist... muss man sich ja wieder komplett neu zurecht finden. Jaja, FFT-A ist multilanguage, kann dann aber gleich zur US version greifen (so geschehen) wenn ich von all' den Sprachen eh nur Englisch wählen würde ^^
Ausserdem kommen US Versionen früher raus, die Quali ist besser (s/w multilanguage Anleitungen eines jeden zweiten EU-GBA Spiels x.X und die imo hässlicheren Verpackungen wo auf jeder Seite mindestens ein Warnhinweis aufgedruckt ist X.x) und die Preispolitik ist in'n Staaten auch besser 30-35$/Spiel wo hierzulande 40+€ nach wie vor keine Seltenheit ist :/ und das bei längerer Wartezeit und schlechterer Quali. :P

Aber ist ja jedem selbst überlaßen welche Version man vorzieht und Englischunkundige sind mit US-Versionen von Textlastigen Spielen sicher nicht gut beraten.

Lange Rede, kurzer Sinn: Hat nichts mit cool/uncool zu tun, du ¬_¬ brauchst den Leuten hier nichts zu unterstellen!
__________________
Basic reading ability is needed to fully enjoy this post.
Blitzratte ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 14:37   #4
 
Registriert seit: 04.04.2003

Mis-Teeq hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard RE: apropos us-versionen

Zitat:
Original von Blitzratte
A GBA SP walks into a bar.
Bartender says: "Why the backlit screen?"
GBA SP says: "Because the first iteration of this hardware suffered from poor visibility in low-light enviroments."
Nett formuliert.

Mis-Teeq

[Ist von Penny-Arcade ] «Blitzratte»
Mis-Teeq ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 20:09   #5
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 14.05.2002
Alter: 34

gbaplayer wird schon bald berühmt werden

gbaplayer eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

ich hol mir auch lieber us versionen und das aus folgenden gründen:

1. ich kann nie bis zu einem europa release warten und importiere daher die games lieber.
2. wenn ein spiel nicht als deutsche version sondern nur als us version rauskommt, importier ich natürlich auch.
3. us versionen haben durchgehend farbige anleitungen! das stört mich bei den heimischen spielen am meisten.

ps: metroid zero mission werd ich mir am 9. februar bestellen, als us version, versteht sich.
gbaplayer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 21:02   #6
 
Benutzerbild von Ridley
 
Registriert seit: 20.04.2003

Ridley hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

und wie funktionieren die ganzen verlinkungen mit us- und euro-versionen?
auch für cube-verlinkungen, wie z.b. metroid prime - metroid fusion

@ blitzratte
bitte nicht mißverstehen! ich will hier niemandem was unterstellen, doch ich lese hier andauernd "wer holt sich die am XX.XX erscheinende us-version? ich auf jeden fall, denn us-versionen sind viel cooler"
Ridley ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 22:14   #7
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Vivi
 
Registriert seit: 09.02.2003
Alter: 33

Vivi sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreVivi sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreVivi sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreVivi sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Vivi eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

meine güte, es gibt eben leute, die es halt super cool finden eine US Version zu haben, na und? Es gibt überall die Pseudo coolen, die denken alles was andere aus berechtigten Gründen machen, sie so cool, dass sie es halt nachmachen müssen. Ist manchmal so.

Ich greif aufgrund der leichteren Versand Möglichkeiten, lieber zu dt. Versionen. Aber falls ein Spiel hier nicht erscheint, dann importier ichs halt.
Vivi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.01.2004, 22:30   #8
 
Registriert seit: 19.11.2003
Alter: 35

daja hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

ich hol mir us versionen wenn ich gerade in den staaten bin (die angesprochene preispolitik stimmt wirklich).hab dann die spiele viel günstiger als hier. mir ist egal ob ich länger warte oder net.
hauptsache ich hab ein spiel das mir gefällt fürn günstigen preis!!!
daja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2004, 08:31   #9
 
Benutzerbild von Ridley
 
Registriert seit: 20.04.2003

Ridley hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Zitat:
Original von sa-x
und wie funktionieren die ganzen verlinkungen mit us- und euro-versionen?
auch für cube-verlinkungen, wie z.b. metroid prime - metroid fusion
is hier niemand, der mir die frage beantworten kann....?
Ridley ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2004, 11:07   #10
 
Registriert seit: 25.06.2003

CodeFish hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Die verlinkung zwischen US und EUR version sollte klappen, habs bei Poke ausprobiert, nur bei Jap, gehts nicht, weil die einen anderen Zeichencode benutzen.
GameCube US kannste ja auch auf eine Pal MemCard speichern, aber für Jap. muss man eine MemCard extra Formatieren.
CodeFish ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2004, 12:18   #11
 
Registriert seit: 02.12.2003
Alter: 39

homesickalien hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

lässt sich jede us-version des gleichen spiels mit der euro-version problemlos verlinken (z.b. pokemon, um zu tauschen, bei GS is auf der verpackung vermerkt, dass es bei der verlinkung mit anderssprachigen versionen zum datenverlust kommen kann) ?

breath of fire (item tauschen) US-Euro, da hab ich kein problem...
Tactics Ogre (item tauschen) US-Raubkopie, daten verlust bei der Raubkopie...
homesickalien ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.01.2004, 12:55   #12
ehem. Teammitglied
 
Benutzerbild von Troublemaker
 
Registriert seit: 24.11.2001
Alter: 40

Troublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein LichtblickTroublemaker ist ein Lichtblick

Troublemaker eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Metroid Fusion (US) und Metroid Prime (PAL) funzen auch.
Ich dachte immer, dass das nich bei allen geht, aber bis jetzt hatte ja noch niemand Probleme außer bei der RK *g*
__________________
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
www.vg-quiz.de
Troublemaker ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eine Frage zu den OE Versionen ItZdUy Sonstiges (PSP) 2 04.06.2007 15:29
Pre-Release Versionen! Yoshi007 Allgemeines Spielehandheldforum 10 18.05.2006 15:28
Multiplayer 2 versch. Versionen expredator Spiele (PSP) 10 21.04.2006 23:07
Kompatibilität versch.sprachiger Versionen Ridley Spiele (GBA) 5 26.01.2004 18:23
pal oder us versionen? gbaplayer Spiele (GBA) 17 19.12.2002 17:59


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231