PlanetSwitch Planet3DS PlanetVita PSP.de PlanetiPhone Classics Forum Handheld-Wiki

PGN-ID:[?] (Nicht eingeloggt)
Login
Registrieren
PlanetDS PlanetGameboy N-Page.de
portablegaming.de  

Zurück   portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA) > Sword of Mana (GBA)


Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 17.09.2003, 20:03   #1
 
Registriert seit: 02.09.2003

trilly hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard SoM Japanisch?!

Hi!

Spiele mit dem Gedanken Sword of Mana auf Japanisch zu importen. Lohnt sich's? Hat's jemand gemacht? Gibts nen Übersetzungs Guide?

Thankz,

triLLy
trilly ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Alt 17.09.2003, 20:11   #2
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

hehe, wenn du es wirklich möchtest kann das SoM team an einem guide schreiben....aber wirklich nur wenn einer es auf japanisch will! Ansonsten ist der aufwand zu groß
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.09.2003, 20:17   #3
 
Registriert seit: 02.09.2003

trilly hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Das wär' ja Klasse! Es gibt bestimmt noch Leute die's Importieren! Ooooooooder??

triLLy
trilly ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2003, 13:37   #4
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

ok, dann mach ich mich mal am Wochenende an einen kleinen guide!
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2003, 16:13   #5
 
Registriert seit: 02.09.2003

trilly hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

Cool! Thx!

triLLy
trilly ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2003, 23:47   #6
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

Trilly, kannst du mal n kleines Feedback geben wie dir der Guide geholfen hat?
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2003, 15:56   #7
 
Registriert seit: 03.08.2003
Alter: 37

m03p hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

also ich hatte grade das vergnügen, die japanische version für ca 1 stunde zu spielen, kumpel war da der hat sie , nur hab ich kein wort verstanden(logisch), er hat mir n bischen übersetzt dann ging das relativ gut, jetzt will ich die us version um so mehr, und zwar schnell
m03p ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.10.2003, 19:51   #8
 
Benutzerbild von Silence
 
Registriert seit: 02.10.2003
Alter: 34

Silence hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Silence eine Nachricht über ICQ schicken
Standard RE: SoM Japanisch?!

Wenn du japanisch flüssig sprechen und verstehen kannst, ist das kein Problem. Wenn du aber trotzdem so wenig Geduld hast würde ich auf die amerikanische Version warten.
Silence ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.10.2003, 22:02   #9
 
Registriert seit: 03.08.2003
Alter: 37

m03p hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

deswegen wart ich ja sehnsüchtig auf die us version


mein kumpel, der mit der jap version da war, kann so lala japanisch, aber es reicht ihm eigentlich recht gut um das spiel zu zocken.


den amis sollt man mal kräftig in den arsch treten, dass sie schneller die us version rausbringen
m03p ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.10.2003, 22:18   #10
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

Zitat:
en amis sollt man mal kräftig in den arsch treten, dass sie schneller die us version rausbringen
das musst du net den amis, sodnern den japanern, mit ihren Beschissenen Export Rechten sagen!

Muss mal überlegen, ich habe für meine SoM Jap Version 1 1/2 Monate!!! gewartet! Lol oder?
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.10.2003, 22:24   #11
 
Registriert seit: 03.08.2003
Alter: 37

m03p hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

wow wie krank, 1 1/2 monate is schon bissl arg...

mal überlegen mein kumpel hat glaub ich ca.3 wochen drauf gewartet bis er es in den händen hielt.

verdammt wieso kann ich kein japanisch. man sollt sich so nen chip ins gehirn einpflanzen lassen können, wo man dann alle möglichen sprachen draufbooten kann

edit: ich hab grad auf som.de gelesen dass es ja schon am 1. september in usa rausgekommen ist/rauskommen soll.

is es nun schon draussen, und dauert das importieren soooo lange?
m03p ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.10.2003, 22:36   #12
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

ich kann auch kein japanisch (doch den titel von GS2 konnte ich auswedig...lol)
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2003, 13:04   #13
 
Registriert seit: 03.08.2003
Alter: 37

m03p hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

@scaller: lies mal das edit in meinem vorherigen post. sorry wengen diesem ziemlich unnötigen post hier :P
m03p ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2003, 16:34   #14
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

Zitat:
edit: ich hab grad auf som.de gelesen dass es ja schon am 1. september in usa rausgekommen ist/rauskommen soll. is es nun schon draussen, und dauert das importieren soooo lange?
hmm...wo soll das denn stehen? Also meines wissens hab ich da 1. dezember stehen oder?

Also es kommt am 12.Dezember raus!
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2003, 18:23   #15
 
Registriert seit: 03.08.2003
Alter: 37

m03p hat die Renommee-Anzeige deaktiviert

Standard

scheinbar waren meine sinne etwas getrübt als ich auf som.de war, es steht wirklich 1.dezember da
m03p ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.10.2003, 12:46   #16
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 14.05.2002
Alter: 34

gbaplayer wird schon bald berühmt werden

gbaplayer eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

@trilly:
also ich würde an deiner stelle lieber auf die us version warten.
ich meine die japanische ist schon draussen aber diesen einen monat
wirst du bestimt auch noch warten können (release der us version: anfang dezember)

ausserdem hast du dann wirklich mehr vom game
du verstehst die story und kannst es einfach viel besser spielen.
japanische games würd ich mir nur importieren, wenn es ganz sicher ist
das das spiel was ich suche nicht nach europa etc. kommt.
gbaplayer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.10.2003, 13:33   #17
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 12.01.2002
Alter: 37

scaller wird schon bald berühmt werdenscaller wird schon bald berühmt werden

Standard

ich glaube trilly hat das spiel auf jap. schon!

Kann Trilly mal ein Feedback geben, inwiefern der guide geholfen hat?
scaller ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.10.2003, 15:23   #18
ehem. Teammitglied
 
Registriert seit: 14.05.2002
Alter: 34

gbaplayer wird schon bald berühmt werden

gbaplayer eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

er hats schon?ohh...dann war ja mein tipp umsonst *gg*

naja ähm @trilly:
schreib doch mal ob dir scallers guide geholfen hat
und wie das spiel so ist.ob es sich gelohnt hat etc.

würd mich echt mal interessieren
gbaplayer ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  portablegaming.de > Allgemeines Spielehandheldforum, GBA, N-Gage und Development > Spiele (GBA) > Sword of Mana (GBA)

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Japanisch lernen leicht ? BloodySystem Sonstiges 73 12.07.2007 13:19
Lernsoftware Japanisch maikl Sonstiges (Nintendo DS) 15 12.07.2007 10:40
Japanisch PhillyXT Sonstiges 9 29.06.2005 20:02
SOM-Guide auf som.de scaller Sword of Mana (GBA) 10 04.10.2003 15:37
Yoshi - Japanisch gosu Spiele (GBA) 3 18.12.2002 15:22


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:54 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Template-Modifikationen durch TMS
PortableGaming.de © bk 2000 - 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231